Al OTRO LADO: Entrevistamos en exclusiva a DIEGO GAT, MEZCLADOR DE RE-GRABACIÓN.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La segunda entrevista de nuestra sección -AlOtroLado- (sección dedicada a los profesionales de la creacción y tratamiento del sonido cinematográfico en Hispanoamérica) nos trae a uno de los referentes hispanoamericanos dentro del área de la mezcla de re-grabación. Estamos hablando del Mezclador de re-grabación Diego Gat.

El Mezclador de Re-grabación Diego Gat.

El Mezclador de Re-grabación Diego Gat.

Diego atesora una amplia experiencia de mas de 10 años en la industria cinematográfica habiendo participado en casi 150 películas hasta la fecha y siendo numerosos los Directores que han pasado por la sala de mezclas de los Estudios Tauro Digital su base de operaciones ubicada en Buenos Aires, Argentina.

Sus trabajos para películas como Relatos Salvajes, Futbolín, Maracaná u Olvidados, son algunos ejemplos que hablan de la magnitud del trabajo de Diego a la hora de afrontar esa tarea tan delicada y difícil como es juntar todos los elementos que componen la banda sonora y lograr una nueva dimensión mediante el espacio, el volumen y la dinámica. Todo un ARTE, como el que aplica Diego a cada uno de sus trabajos.

Agradecemos especialmente a Diego la disponibilidad y las facilidades prestadas a -LaBobinaSonora- para la realización de esta entrevista.

DIEGO GAT – IMDB

ESTUDIOS TAURO DIGITAL

 Comenzamos…..

Sigue leyendo

VIDEO DE LA CHARLA: Como se hizo el mundo sonoro de -Relatos Salvajes-, de Damian Szifron y -Voley- de Martín Piroyanski..

Sonoros saludos a tod@s!!!

El Supervisor de Edición y Diseño de sonido Argentino José Luís Díaz (pincha aquí para leer la entrevista que le realizamos en -LBS-) y su equipo han dado fechas atrás y dentro del marco de actividades de la -CAPER 2014- una imprescindible charla que bajo los títulos de: -Como hicimos el sonido de -Relatos Salvajes-, de Damián Szifron y -Como hicimos el sonido de -Voley-, de Martín Piroyanski, recogen las reflexiones y opiniones de sus protagonistas acerca de los trabajos que se llevaron acabo para confección de la banda de sonido en las distintas áreas de trabajo (Sonido en producción, Diseño de Ambientes y fx, Foley, mezclas etc..).

Relatos Salvajes de Daniel Szifron

Relatos Salvajes de Daniel Szifron

-Relatos Salvajes-, de Damian Szifrón está proyectándose actualmente en cines españoles y -Voley- de Martín Piroyanski la cual no se ha estrenado todavía y que tiene como particularidad el haber sido realizados, los procesos de Foley en la mismas localizaciones.

ENLACES

Como hicimos el sonido de “Relatos Salvajes” Parte 1 de 4
Primera parte de la charla que dimos en la CAPER 2014. El tema desarrollado en esta parte fue la captura de Sonido Directo a cargo de Javier Farina.
Como hicimos el sonido de “Relatos Salvajes” Parte 2 de 4
Segunda parte de la charla que dimos en la CAPER 2014. El tema aquí es la Edición de Ruidos (Fx) y Ambientes a cargo de Gonzalo Matijas.
Como hicimos el sonido de “Relatos Salvajes” Parte 3 de 4
Tercera parte de la charla que dimos en la CAPER 2014. Gustavo Santaolalla cuenta brevemente en un video que nos mandó para la charla su relación con “Relatos Salvajes”. Además, un caso de edición básica de música.
Como hicimos el sonido de “Relatos Salvajes” Parte 4 de 4
Cuarta parte de la charla que dimos en la CAPER 2014. Hablamos un poquito de doblajes.
Nota: El editor de diálogos de “Relatos Salvajes” fue Nahuel Palenque. Las tareas de edición fueron tan laboriosas que otro editor, Matías Vilaro, solo se ocupó del ajuste de los doblajes para no cargar más a Nahuel con esa tarea, pues ya estaba sobrepasado.
En la charla no mencioné a Nahuel. Vaya aquí mi reconocimiento.
Como hicimos el sonido de “Voley” Parte 1 de 3
Primera parte de la charla que dimos en la CAPER 2014 dedicada a la película “VOLEY” dirigida por Martín Piroyansky.
En esta parte Rubén Piputto habla de su trabajo como Jefe de Sonido Directo.
Como hicimos el sonido de “Voley” Parte 2 de 3
Segunda parte de la charla que dimos en la CAPER 2014 dedicada a la película “VOLEY” dirigida por Martín Piroyansky.
Aquí, Deisy Quevedo habla de su experiencia haciendo el Foley en el mismo decorado donde se filmó el largometraje.
___________________________________________
Como hicimos el sonido de “Voley” Parte 3 de 3
Segunda parte de la charla que dimos en la CAPER 2014 dedicada a la película “VOLEY” dirigida por Martín Piroyansky.
En esta parte, los oyentes presentes formularon preguntas y tratamos de responderlas.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2014 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Al otro lado: Entrevistamos en exclusiva a José Luis Díaz, Supervisor de edición y diseño de sonido.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Como habíamos comentado estas fechas anteriores, LaBobinaSonora pone en marcha una nueva sección titulada: Al Otro lado. Y hoy es la botadura.

Actualmente nos encontramos en un mundo -el del Arte de la creacción de sonido para el medio cinematográfico- en donde el intercambio de formas y equipos de trabajo están a la orden del día. Muchos son los Editores y Diseñadores de nuestro país que vienen trabajando en los departamentos de sonido de Producciones y Co-producciones Hispanoamericanas, un mercado que está experimentando un crecimiento muy interesante, como tambien lo son sus profesionales de los mundos sonoros.

Esta nueva apuesta de LaBobinaSonora, la cual nos hace mucha ilusión y que veníamos ideando hace tiempo, os traerá en sucesivas entregas, a distintos profesionales del Arte y la creación de sonido para cine de Latinoamérica.

Y para este gran estreno, uno de los grandes profesionales de Hispanoamérica: El Supervisor y Editor de sonido, José Luis Díaz.

El Supervisor de edición y diseño de sonido José Luís Díaz.

El Supervisor de edición y diseño de sonido José Luís Díaz.

José Luís lleva mas de 30 años en el oficio y por sus manos han pasado la friolera de mas de 130 producciones para Cine y tv, destacando entre otras muchas la creación del mundo sonoro de Futbolín, El Secreto de sus ojos, El hijo de la novia… y sin mencionar también su aportación al mundo de los videojuegos y la publicidad. Un lujo.

Agradecemos especialmente a Fabian Aranda de Tauro Digital su ayuda y colaboración para la realización de esta entrevista. Y a José Luís Díaz la amabilidad y facilidades dadas a la -LaBobinaSonora- para la realización de la misma.

José luis Díaz – IMdb

Web personal

Tauro Digital web

 Comenzamos….

Sigue leyendo