El Sonidista CARLOS DE HITA premio FUNDACIÓN BBVA en el campo de la conservación de la biodiversidad.

Sonoros saludos a tod@s!!!

El Sonidista Carlos de Hita suma un nuevo reconocimiento a su ya larga y exitosa carrera. De Hita, ha sido reconocido con la mayor distinción dentro del campo de la conservación de la biodiversidad, premio otorgado por la Fundación BBVA, que ha destacado entre otros motivos recogidos en el acta del jurado su: “.. pionera e innovadora trayectoria en la grabación y difusión de una amplia gama de sonidos de la naturaleza, acercando al ciudadano facetas inéditas de la naturaleza, trasmitiendo un potente mensaje de conservación”.

Carlos de Hita durante el rodaje de -Historias de la montaña de la bruma-

Carlos de Hita durante el rodaje de -Historias de la montaña de la bruma-

Además de ser uno de los Sonidistas mas queridos, respetados y con mas trayectoria dentro de la industria del sonido para el medio cinematográfico y televisivo, Carlos de Hita es también toda una referencia en el campo de la difusión, catalogación y conservación de los llamados “Sonidos de la naturaleza”; proyectando también esta labor a través de numerosas numerosos talleres, conferencias, colecciones de cds, audioguías e instalaciones sonoras por todo el país, que como también recoge el acta del jurado han permitido y permiten acercar “… al ciudadano facetas inéditas de la naturaleza, trasmitiendo un potente mensaje de conservación”.

Su blog, en el diario El Mundo, “El sonido de la naturaleza” se ha convertido desde su nacimiento hace 8 años en toda una referencia en la temática y en perfecto canalizador de toda la sabiduría y energía sonora de Carlos de Hita.

BLOG “EL SONIDO DE LA NATURALEZA”

Desde esta casa y en varias ocasiones he tenido el privilegio de acercarme al trabajo y la obra de Carlos de Hita, como la ocasión que tuve de realizarle una entrevista, en profundidad, sobre su trayectoria, la cual recomiendo siempre leer:

ENTREVISTA AL SONIDISTA CARLOS DE HITA

Desde labobinasonora.net trasladamos nuestras mas sinceras felicitaciones a Carlos de Hita por este importante galardón, y como no también nuestro reconocimiento por una obra y trayectoria que como los propios sonidos de la naturaleza, son y serán inmortales.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2016 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Se está rodando, !!Está SONANDO!!. SEPTIEMBRE DE 2016.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La Revista de la Academia de Cine español cuenta en cada número, y de una manera regular, con una interesante sección titulada: “Rodajes”. En ella se recogen, mas o menos, todos los rodajes que se están llevando a cabo en este momento o bien van a comenzar en próximas fechas.

En cada uno de ellos se especifican los profesionales que componen cada uno los departamentos técnicos del rodaje, así como actores directores  productores etc… . Dentro del área técnica o departamento de sonido, se incluye al responsable de sonido en producción, y en algunas ocasiones, al responsable o responsables futuros del montaje/diseño de sonido y mezclas finales (debo destacar la confusión y mala identificación que se sigue -tristemente- arrastrando por parte de los medios escritos y Aproducción, el montaje de sonido, la mezclas de re-grabación, el sonido en producción o localización, etc..)….

Bueno, no todo puede ser perfecto, esperemos que tomen conciencia en un futuro cuales son las distintas categorías que conforman un departamento de sonido.

Desde -LaBobinaSonora- hemos rescatado y extraído de la misma sección de la revista de la Academia, todos los datos correspondientes al área de sonido de cada uno de los rodajes, creando con ello, esta pequeña lista que sirva para dar a conocer los profesionales que están realizando su creativo trabajo dentro de los departamentos de sonido.

Y como a buen seguro como existirán muchos rodajes mas que los recogidos  en cada uno de los números de la revista, tenéis a disposición el mail de -LaBobinaSonora- (oscardeavila@labobinasonora.net) para que, si queréis y os interesa, podáis enviar mas datos y así poder añadir nuevos rodajes a la lista.

Sigue leyendo

NOVEDAD EDITORIAL: “POSTPRODUCCIÓN DE SONIDO PARA AUDIOVISUALES”, de ALTARIA EDITORIAL.

Sonoros saludos a tod@s!!!

“POSTPRODUCCIÓN DE SONIDO PARA AUDIOVISUALES” es el título de la que es la primera obra técnica y temática sobre los procesos de postproducción de sonido, escrita integramente en idioma español. Y añadiría mas, es una obra que se enfrenta de una manera actualizada y meticulosa a los procesos de creacción y tratamiento de una banda de sonido, ya no solo para el medio audiovisual, añadiría por extensión al mundo cinematográfico y multimedia, porque la linea ya es muy fina entre ambos formatos, en cuanto a la forma de afrontar los procesos técnicos.

portada_inicio

Postproducción de sonido para audiovisuales”, de Ediciones ALTAIRA

Esta obra publicada por ALTARIA EDITORIAL (una referencia dentro del sector de libros técnicos dedicados a la familia de imagen y sonido) ha visto la luz gracias al trabajo y esfuerzo de sus tres autores: Pablo A.Uroz (Ingeniero de Telecomunicaciones y de Electrónica en imagen y sonido. Ha trabajado como ingeniero de sonido, responsable técnico de estudios de grabación, mezclador de producciones para TV y profesor universitario.), Jaume Solé (Licenciado en Comunicación y Audiovisuales, Ingeniero Técnico Electrónico Industrial y Técnico Superior en Sonido. Docente en el ciclo formativo de Sonido para audiovisuales y espectáculos en el Instituto La Mercè (Barcelona). Ha colaborado en el sonido directo y la postproducción de varios cortometrajes.) y Alex Gómez (Ingeniero de Telecomunicaciones especializado en imagen y sonido. Docente en el ciclo formativo de Sonido para audiovisuales y espectáculos, en el Instituto La Mercè (Barcelona). Ha trabajado también como ingeniero y consultor acústico, y ha colaborado también como docente y coordinador de posgrados sobre acústica arquitectónica y medioambiental en la Universitat Ramón Llull.).

De izd a drch:

De izd a drch: Jaume Solé, Álex Gómez y Pablo Uroz.

Tres son los grandes bloques temáticos que componen el ADN del libro y que cubren fielmente los procesos de la creacción de una banda de sonido dentro de las fases de posproducción de distintos productos audiovisuales, como son: La preparación para la postproducción de sonido (Tipos de proyectos. Los perfiles profesionales en postproducción de sonido. Los Equipos necesarios.), La edición y montaje de sonido (Técnicas y ejemplos de edición y montaje de sonido para audiovisuales), Mezcla y masterización del producto final (Procesos de mezcla y Masterización del producto final). Para finalizar podemos encontrar un último y magnífico capítulo dedicado a aportar el punto de vista de algunos de los profesionales del sector a través de varias entrevistas, todo un broche de oro.

A través de sus mas de 400 páginas, con un lenguaje técnico claro y actual, el libro cuenta con numerosas ilustraciones y ejemplos prácticos, los cuales se pueden descargar a través de una web específica del libro (postpoaudio.com). Navega através de la distintas etapas de la También se destaca un glosario no menos importante con el lenguaje técnico mas habitual utilizado en los procesos de postproducción se sonido.

“POSTPRODUCCIÓN DE SONIDO PARA AUDIOVISUALES” no solo es una obra de consulta ambiciosa, clara y útil para el estudiante o profesional del medio audiovisual, es tambien en parte un reconocimiento al ARTE y oficio de nuestra profesión, y una poderosa herramienta para dar a conocer aún mas los procesos de los que se componen este maravilloso oficio.

Por último he de dar las gracias a los autores por invitarme a prologar esta obra, ha sido un verdadero privilegio…. Y como digo en el mismo: “Recuerden…. no solo del ojo vive el cine!”.

Para conocer un poco mas a fondo esta novedad editorial hemos querido preguntar a uno de sus autores, Alex Gómez, acerca de los procesos de su creacción.

Comenzamos…

Sigue leyendo

El Sonidista AITOR BERENGUER nominado en los próximos premios EMMY´2016 de la Academia de las artes y ciencias de la TV americana.

Sonoros saludos a tod@s!!!

El sonidista Aitor Berenguer ha sido nominado en la categoría de “mejor mezcla de sonido para serie de tv” en la próxima edición (la 68th) de los premios de la Academia de TV americana, los “EMMY´016″, por su trabajo como mezclador de producción en el episodio n5 de la serie “The night manager” producida por la cadena AMC, junto al mezclador de re-grabación Howard Bargroff.

En la final que tendrá lugar el próximo Domingo 18 de Septiembre en la ciudad de Los Ángeles, Aitor y Howard Bargroff (nominado tambien por un episodio de “Sherlock”) competirán contra series tan reconocibles como: “True Detective”, “Fargo”, “Shelock Holmes” y “The People vs O.J. Simpson: American Crime Story”.

El sonidista Aitor Berenguer.

El sonidista Aitor Berenguer.

Hablar de Aitor Berenguer es hablar de uno de los sonidistas de mas prestigio de nuestro país. Ha participado en casi un centenar de producciones desde que comenzase su exitosa carrera a finales de los años 80, y además ha obtenido varios reconocimientos como el Premio Vulcain en el Festival de Cannes en 2009 por su trabajo en “Mapa de los sonidos de Tokio” de Isabel Coixet, y varias nominaciones a los premios Goya.

Esta nominación constituye otra gran noticia y un nuevo logro para la “industria” del sonido para el medio cinematográfico y televisivo de nuestro país, después del pasado nombramiento como nuevo miembro de la Academia de cine americana del Diseñador de sonido Gabriel Gutiérrez. Y sirve también para reconocer, una vez mas, el gran nivel y el buen trabajo que desarrollan nuestros profesionales fuera de nuestras fronteras.

Felicitamos a Aitor Berenguer por esta nominación y le deseamos la mejor de las suertes de cara a la final, y seguro que pronto nos acercaremos a su mundo sonoro y trayectoria aquí en labobinasonora.net.

Página de nominados de los premios EMMY:

http://www.emmys.com/awards/nominees-winners

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2016 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

AL OTRO LADO: Entrevistamos en exclusiva al SONIDISTA argentino RUBÉN PIPUTTO.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Hablar de Rubén Piputto es nombrar a un sonidista argentino, si. Pero aunque su gran humildad y timidez profesional hagan de escudo contra los halagos, es bien cierto que nombrar a Rubén Piputto es situarse ante una de las figuras claves y representativa de la industria del sonido para el medio cinematográfico argentino e hispanoamericano, y no lo digo por decir, el respeto y admiración de muchos compañeros de profesión siempre esta presente cuando sale a relucir su nombre.

_MG_7385

El sonidista argentino Rubén Piputto.

Rubén Piputto ha participado con su ARTE en numerosas producciones desde finales de la década de los 90. “El Secreto de sus ojos”, “Futbolín”, “Belgrano”, “Messy” o “Voley” son solo algunos de los títulos extraídos de su ya extensa filmografía, además ha trabajado con directores de la talla de Juán José Campanella, Sebastián Pivotto, Muricio Brunneti o Álex de la Iglesia entre otros muchos.

Agradecemos especialmente a Rubén Piputto su disponibilidad y todas las facilidades dadas para la realización de esta entrevista.

RUBÉN PIPUTTO – IMdb

Comenzamos…

Sigue leyendo

Se está rodando, !!Está SONANDO!!. JULIO-AGOSTO DE 2016.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La Revista de la Academia de Cine español cuenta en cada número, y de una manera regular, con una interesante sección titulada: “Rodajes”. En ella se recogen, mas o menos, todos los rodajes que se están llevando a cabo en este momento o bien van a comenzar en próximas fechas.

En cada uno de ellos se especifican los profesionales que componen cada uno los departamentos técnicos del rodaje, así como actores directores  productores etc… . Dentro del área técnica o departamento de sonido, se incluye al responsable de sonido en producción, y en algunas ocasiones, al responsable o responsables futuros del montaje/diseño de sonido y mezclas finales (debo destacar la confusión y mala identificación que se sigue -tristemente- arrastrando por parte de los medios escritos y Aproducción, el montaje de sonido, la mezclas de re-grabación, el sonido en producción o localización, etc..)….

Bueno, no todo puede ser perfecto, esperemos que tomen conciencia en un futuro cuales son las distintas categorías que conforman un departamento de sonido.

Desde -LaBobinaSonora- hemos rescatado y extraído de la misma sección de la revista de la Academia, todos los datos correspondientes al área de sonido de cada uno de los rodajes, creando con ello, esta pequeña lista que sirva para dar a conocer los profesionales que están realizando su creativo trabajo dentro de los departamentos de sonido.

Y como a buen seguro como existirán muchos rodajes mas que los recogidos  en cada uno de los números de la revista, tenéis a disposición el mail de -LaBobinaSonora- (oscardeavila@labobinasonora.net) para que, si queréis y os interesa, podáis enviar mas datos y así poder añadir nuevos rodajes a la lista.

Sigue leyendo

PREMIOS PLATINO’016:”EL ABRAZO DE LA SERPIENTE” elegido mejor mundo sonoro iberoamericano 2016.

Sonoros saludos a tod@s!!!

En la madrugada de ayer (hora española) se celebró en Punta del Este (Uruguay) la Gala de los Premios Platino que otorga el mundo cinematográfico Iberoamericano.

El acto presentado por el actor español Santiago Segura, el mexicano Adal Romero y la artista uruguaya Natalia Oreiro tuvo lugar en el en el Centro de Convenciones de Punta del Este, de Uruguay.

En su tercera edición, la clara triunfadora de la noche fue la bella “EL ABRAZO DE LA SERPIENTE” del colombiano Ciro Guerra. La cinta, ganadora de 7 de los 8 premios a los que optaba, cumple así con un ciclo triunfal, con nominación final incluida a mejor película extranjera en los pasados premios Oscar, por numerosos festivales desde que fuera estrenada en Mayo del 2015.

El_abrazo_de_la_serpiente-385873306-large

“El Abrazo de la serpiente” una película de Ciro Guerra.

El departamento de sonido responsable del construcción del mágico y ancestral mundo sonoro que rodea a “El ABRAZO DE LA SERPIENTE” capitaneado por Marco Salaverría y Carlos García, el resto de los miembros son:

FullSizeRender

Departamento de sonido de “EL ABRAZO DE LA SERPIENTE”.

“EL ABRAZO DE LA SERPIENTE” se ha alzado con el Premio Platino 2016 a la mejor dirección sonido, o dicho de otro modo ha sido elegido como mejor mundo sonoro iberoamericano 2016, “compitiendo” en una final de mucho nivel sonoro con la ganadora del Goya al mejor sonido 2016 “EL DESCONOCIDO”, la guatemalteca “IXCANUL”, la coproducción argentino-brasileña “PAULINA” y la  hispano-argentina “EL CLAN”.

12312043_10153225540111186_1307111526_n

Carlos García y Marco Salaverría durante los pasados Premios Fenix.

El mundo sonoro de “EL ABRAZO DE LA SERPIENTE” guarda muchas virtudes, pero una de las mas importantes fue el trabajo de sonido en producción, que sirvió para conformar todo el esqueleto sonoro que rodea a esta ancestral historia, como nos comentaba el propio Salaverría en una entrevista que le realizamos tiempo atrás, aquí en labobinasonora.net:

“….“El Abrazo de la Serpiente” es una película fascinante para mi por todo lo que encierra ella en si misma y luego por todo lo que me nutrió haber participado en ella. Fue un rodaje bastante intenso, pasamos la mayor parte del tiempo montado en canoas donde era muy fácil caer al agua o que algún equipo cayera al agua. En la selva llueve con frecuencia y repentinamente, de un momento a otro tienes una tormenta encima.

Pienso que el respeto que tuvo el equipo hacia la selva y sus comunidades hicieron la diferencia entre un rodaje que podía ser una pesadilla y el rodaje que terminamos teniendo donde los tiempo alcanzaron para contar todo y no sufrir daños personales ni materiales.

El equipo de personas que trabajó, logro compenetrarse muy bien y apoyarnos al máximo para lograr cada uno de los planos de la película.

Es una película donde se utilizó prácticamente todo el sonido directo.

Recuerdo que uno de los inconvenientes mas recurrentes era el paso de embarcaciones con motor que nos dañaban las tomas ya que la película era de época; y mis principales aliados para detectar las distancias de las embarcaciones y saber si se alejaban o acercaban eran las mismas comunidades indígenas, muchas veces cuando pedían correr sonido, yo veía a algunos de los vecinos y ellos me hacían señas si venia o no una embarcación. Es obvio que ellos tienen una escucha mas fina o menos contaminada que la que tenemos nosotros que vivimos en las ensordecedoras ciudades.

Me alegra mucho haber estado involucrado en el sonido de una película que pienso es ya, una película importante dentro del cine latinoamericano…”

Marco Salaverría (entrevista realizada en Febrero de 2016)

Marco y Karamakate

Marco Salaverría y el indígena Karamakate en el rodaje.

Desde labobinasonora.net nuestras mas sinceras felicitaciones por este nuevo reconocimiento de “EL ABRAZO DE LA SERPIENTE”, a Marco Salaverría y Carlos García y al resto del departamento de sonido por haber creado un mundo sonoro eterno.

Tambien trasladamos nuestras mas sinceras felicitaciones al resto de las finalistas por el nivel y la calidad de cada uno de sus trabajos sonoros.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2016 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net