-AL OTRO LADO-: Entrevistamos a la ARTISTA FOLEY, GISELLE ‘GIGI’ CHAVES.

Sonoros saludos a tod@s!!

Nuestra invitada en esta nueva edición de -Al otro lado- es la ARTISTA FOLEY argentina Giselle ‘Gigi’ Chaves.

La ARTISTA de Foley argentina Giselle ‘GIGI’ Chaves.

Viajera incesante, GiselleGigi’ Chaves ha trabajado a lo largo de Latinoamérica y Centroamérica aplicando el ARTE de Foley en mas de 70 producciones hasta la fecha. -Truman-, -La memoria del agua-, -La noche mas fría-, -Yanka y el espíritu del volcán-, o ‘Beyond the sun-… son solo algunos ejemplos de su filmografía.

Además Giselle realiza una labor pedagógica acercando los secretos de este fascinante arte a través de la impartición de numerosos talleres y charlas.

Agradecemos especialmente todas las facilidades dadas por Giselle Chaves para hacer posible la realización de esta entrevista.

GIGI_CHAVES_IMDB

Comenzamos…

Sigue leyendo

‘AL OTRO LADO’: Entrevistamos a ROBERTO MIGONE, Mezclador de re-grabación.

Sonoros saludos a tod@s!!

En esta nueva edición de ‘Al otro lado’ tenemos el privilegio de acercarnos a la carrera y mundo sonoro que rodea a uno de los mezcladores mas reconocidos de Argentina, hablamos del mezclador de re-grabación Roberto Migone.

El mezclador de re-grabación argentino Roberto Migone

Mas de 15 años de carrera avalan la trayectoria de Roberto Migone, desde que comenzase su andadura a principios de la década del 2000 como asistente musical y posteriormente de mezclas cinematográficas en los estudios ‘SoundRec’, ubicados en la ciudad de Buenos Aires.

Con mas de 200 mezclas a sus espaldas Roberto Migone ha trabajado con Directores de la talla de Miguel Cohan, Cesc Gay, Sebastian Borensztein, Albertina Carri, Juan Villegas, Demian Rugna ... entre otros muchos.

En la actualidad Roberto continua desarrollando su carrera como mezclador dentro de la industria cinematográfica española.

ROBERTO MIGONE – IMDB

Agradecemos especialmente la disponibilidad y facilidades dadas por Roberto Migone para hacer posible la realización de esta entrevista.

Comenzamos…

Sigue leyendo

‘Al OTRO LADO’: Entrevistamos al diseñador y mezclador de sonido ROBERTO ESPINOZA.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Nuestro invitado en esta nueva edición de ‘Al otro lado’ es el Diseñador y mezclador de sonido chileno Roberto Espinoza.

El Diseñador de sonido y mezclador de re-grabación Roberto Espinoza.

Camino de las dos décadas en el arte de la creacción de mundos sonoros pare el medio cinematográfico, Espinoza se erige en una de las figuras mas importantes y representativas, no ya dentro de la industria chilena, sino de la industria cinematográfica hispanoamericana; no en vano, ha trabajado con Directores de la talla de: Lisandro Alonso, Pablo Trapero, Adrian Caetano, Daniel Burman, Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll, Rodrigo Moreno, Matias Bize, Sebastián Silva, Sebastian Lelio, Jose Luis Torres leiva, Raul Ruiz entre otros muchos, hasta la fecha.

Con mas de una centena de títulos a sus espaldas, funda en el año 2006 los estudios SONAMOS’, en Santiago de Chile, convirtiéndose en la actualidad en una referencia tanto creativa como técnicamente en Hispano y Latinoamérica.

Agradecemos a Roberto la atención y facilidades dadas para hacer posible la realización de esta entrevista.

ROBERTO ESPINOZA_IMDB

WEB_ESTUDIO SONAMOS

Comenzamos…

Sigue leyendo

AL OTRO LADO: Entrevistamos, en exclusiva, al Sonidista mexicano PEDRO ESCARCEGA (SOUNDSPEED).

Sonoros saludos a tod@s!!!

En esta nueva edición de ‘Al Otro lado’ (sección que acerca a los profesionales del  ARTE de la creacción del sonido para el medio cinematográfico y audiovisual hispanoamericano) nos acercamos al mundo sonoro que rodea a uno de los Sonidistas de referencia y mas activos de la industria mexicana, Pedro Escarcega.

El Sonidista mexicano Pedro Escarcega (Soundspeed).

Desde hace una década larga y desde el cuartel sonoro general de esa maravillosa comunidad de profesionales que es (entre otras cosas) ‘SOUNDSPEED’ Pedro Escarcega ha desarrollado su carrera en el ARTE del sonido para medio cinematográfico y audiovisual mexicano através de la captura y registro de sonido de innumerables proyectos audiovisuales de diversos estilos y formatos, como largometrajes, comerciales, documentales, reality shows, corporativos o institucionales, contenido para web y redes sociales, eventos en vivo, etc.

Agradecemos especialmente las facilidades prestadas por Pedro Escarcega para hacer posible la realización de esta entrevista.

www.soundspeed.mx

Comenzamos…

Sigue leyendo

AL OTRO LADO: Entrevistamos, en exclusiva, al Diseñador de sonido LEANDRO DE LOREDO.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Nuestro protagonista de este episodio de -Al otro lado-, es uno de los Diseñadores de sonido de referencia, e indispensables, dentro del ARTE del sonido para el medio cinematográfico argentino e hispanoamericano, estamos hablando de Leandro de Loredo.

El Diseñador de sonido argentino Leandro de Loredo.

Leandro ha trabajado con Directores de la talla de Lucrecia Martel, Pablo FendrikSebastián BorenszteinPablo Trapero o Francis Ford Coppola, entre otros muchos, poniendo su ARTE en mas de 150 producciones hasta la fecha desde que su conexión con el ARTE de la creación de sonido para el medio cinematográfico se produjese durante sus estudios de Diseño de imagen y sonido en la Universidad de Buenos Aires.

Actualmente Leandro de Loredo continúa desarrollando su carrera profesional en su base de los estudios -Tres Sonido- de Buenos Aires.

Agradecemos especialmente a Leandro la disponibilidad y amabilidad de para hacer posible la realización de esta entrevista.

LEANDRO DE LOREDO – IMdb

Comenzamos…

Sigue leyendo

AL OTRO LADO: Entrevistamos a DIEGO MARTÍNEZ, presidente de la ASA (Asociación Argentina de Sonidistas Audiovisuales).

Sonoros saludos a tod@s!!!

En esta nueva edición de nuestra sección “Al otro lado” (sección que nos acerca a los distintos profesionales que componen el universo del sonido para cine y tv en Hispanoamerica) hemos querido acercarnos a un suceso que a mi juicio siempre tiene una especial trascendencia, como es el nacimiento de una nueva Asociación (sea en el país que sea) encargada de ordenar, defender y promocionar nuestro querido oficio.

En este caso en concreto estamos hablando de la reciente puesta en marcha de la ASA (Asociación Argentina de Sonidistas Audiovisuales). Y lo hacemos a través de la figura de su presidente actual, el sonidista Diego Martínez.

diego-firmando

El presidente de ASA Diego Martínez durante la firma del acta constitucional de la asociación.

La ASA es una asociación muy joven, pero nace con los objetivos e ideas muy claras. Ideas cuyo germen se remonta a principios de la década del 2000 cuando comienzan las primeras reuniones y aproximaciones de los distintos profesionales inspiradas en el funcionamiento de otras asociaciones del gremio. Ya en el año 2014 las reuniones se intensifican y en junio del pasado 2016 nace la ASA.

Actualmente la ASA cuenta con 131 asociados entre sonidistas audiovisuales formados y en formación, profesionales y estudiantes.

Agradecemos especialmente la mediación de Emilio Martín Iglesias (secretario ASA) y disponibilidad y facilidades dadas por Diego Martínez (presidente ASA) para hacer posible la realización de esta entrevista.

www.asasonidistas.org

Comenzamos…

Sigue leyendo

AL OTRO LADO: Entrevistamos al sonidista y diseñador de sonido venezolano PEDRO R.DURÁN.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Nuestro protagonista de esta edición de -Al otro lado- (sección que nos acerca a los profesionales del ARTE de la creacción y tratamiento de sonido para el medio cinematográfico y audiovisual hispanoamericano) es el sonidista y diseñador de sonido venezolano Pedro R.Durán.

ccp-3

El Sonidista y diseñador de sonido Pedro R.Durán (1 por la izqd).

Comenzando su carrera a finales de la década de los 80 principios de los 90 Pedro R.Durán ha construido una sólida carrera, participación con su ARTE en multitud de producciones de diferentes formatos y géneros como: comerciales (Coca-cola, Banco de Venezuela, Banco del tesoros, Moviestar…) cortometrajes, programas de televisión (Latin american Idol, todo por la pasta, Discocery H&H) y producciones cinematográficas; y tambien habiendo trabajado para clientes muy diversos como: Alkymia networks, Xtreme pictures, Nat Geo, La Caja, Televen, La Barra, Los Soprano o Blanco&negro Producciones entre otros.

Agradecemos a Pedro R.Durán su disponibilidad y todas las facilidades dadas para hacer posible la realización de esta entrevista.

Comenzamos…

Sigue leyendo

AL OTRO LADO: Entrevistamos en exclusiva al SONIDISTA argentino RUBÉN PIPUTTO.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Hablar de Rubén Piputto es nombrar a un sonidista argentino, si. Pero aunque su gran humildad y timidez profesional hagan de escudo contra los halagos, es bien cierto que nombrar a Rubén Piputto es situarse ante una de las figuras claves y representativa de la industria del sonido para el medio cinematográfico argentino e hispanoamericano, y no lo digo por decir, el respeto y admiración de muchos compañeros de profesión siempre esta presente cuando sale a relucir su nombre.

_MG_7385

El sonidista argentino Rubén Piputto.

Rubén Piputto ha participado con su ARTE en numerosas producciones desde finales de la década de los 90. “El Secreto de sus ojos”, “Futbolín”, “Belgrano”, “Messy” o “Voley” son solo algunos de los títulos extraídos de su ya extensa filmografía, además ha trabajado con directores de la talla de Juán José Campanella, Sebastián Pivotto, Muricio Brunneti o Álex de la Iglesia entre otros muchos.

Agradecemos especialmente a Rubén Piputto su disponibilidad y todas las facilidades dadas para la realización de esta entrevista.

RUBÉN PIPUTTO – IMdb

Comenzamos…

Sigue leyendo

AL OTRO LADO: Entrevistamos en exclusiva al ARTISTA FOLEY chileno IVO MORAGA.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Nuestro protagonista en esta nueva entrega de -Al Otro lado- es el ARTISTA FOLEY chileno Ivo Moraga.

DSC_4380

El ARTISTA de FOLEY chileno Ivo Moraga.

Ivo Moraga ya es toda una referencia dentro de la industria del sonido para el medio cinematográfico y audiovisual chileno desde que comenzase su ARTE allá por finales de la década de los 2000. Un cine chileno que ha sido y es cantera de excelentes Directores y profesionales dedicados al apasionante mundo de contar historias y que últimamente está experimentando un crecimiento continuo y reconocimiento internacional.

Pablo Larraín, Andrés Wood, Matias Lira, Rodrigo Moreno o José Luís Guridi son solo algunos ejemplos de los Directores con los que Ivo Moraga ha podido desplegar su ARTE, el cual viene desarrollando actualmente desde los cuarteles general de los estudios “Plató-Cinecolor” en Santiago de Chile.

Agradecemos especialmente a Ivo Moraga todas las facilidades dadas para hacer posible la realización de esta entrevista

IVO MORAGA – IMdb

Comenzamos….

Sigue leyendo

AL OTRO LADO: Entrevistamos en exclusiva al Sonidista, editor y diseñador de sonido MARCO SALAVERRÍA.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Nuestro protagonista en esta ocasión en -Al otro lado- es el Sonidista, editor y diseñador de sonido venezolano Marco Salaverría.

El sonidista Marco Salaverría.

El sonidista, editor y diseñador de sonido Marco Salaverría.

Nacido para la profesión de las entrañas mágicas de una verdadera institución como es la EICTV (Escuela de internacional de cine de San Antonio de los Baños, Cuba), Marco Salaverría  concibe su ARTE desde el pilar del propio guión cinematográfico, tratando al sonido desde el valor expresivo y emocional que trasciende mas allá de la mera toma empírica en el rodaje, no concibe un sonido sin alma.

Todo el ARTE de Marco se puede ver reflejado entre otros muchos proyectos en uno de los sucesos mas mágicos que ha dado últimamente el cine hispanoamericano, como es “El Abrazo de la serpiente”,de Ciro Guerra, película finalista en la categoría de lengua extranjera en la edición de los premios Oscar, de Hollywood.

Marco Salaverría – IMdb

Comenzamos…

Sigue leyendo

-AL OTRO LADO-: Entrevistamos, en exclusiva, al SONIDISTA y ARTISTA Foley FRANCISCO RIZZI.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Hablar del protagonista de esta entrevista es referirse a uno de los profesionales mas respetados y admirados dentro de la industria del sonido para el medio cinematográfico y televisivo de Hispano y Latinoamérica. Estamos hablando del gran Sonidista y ARTISTA Foley argentino FRANCISCO RIZZI.

Rodaje serie Antártida

El sonidista y ARTISTA Foley argentino Francisco Rizzi

FRANCISCO RIZZI ha trabajado en mas de un centenar de producciones en sus cerca de 20 años de profesión, siendo actualmente uno de los profesionales mas respetados y con mas prestigio dentro de la industria cinematográfica argentina.

Una carrera que se ha forjado desde la pasión por el cine como medio de expresión artística total -Es realizador cinematográfico de formación académica- y que gracias al descubrimiento del poder expresivo y narrativo del sonido le lleva a dirigir todo su trabajo y esfuerzos creativos hacia el ARTE de la creación y tratamiento del sonido para el medio cinematográfico y televisivo, comenzando en sus inicios como Microfonista y especializándose a posteriori como Sonidista y ARTISTA Foley, además de realizar tambien y en la actualidad, tareas educativas y de formación.

EL profesional que les traigo hoy es todo un lujo, un libro abierto. No hay mas que leer con atención todas y cada una de sus reflexiones y opiniones entorno a este oficio para darse cuenta de su amor y pasión por esta maravillosa profesión.

Agradecemos especialmente a Francisco su amabilidad y disponibilidad para hacer posible la realización de esta entrevista.

FRANCISCO RIZZI – IMDB

MAIL: franciscorizz@gmail.com

Comenzamos….

Sigue leyendo

AL OTRO LADO: Entrevistamos, en exclusiva, al Diseñador de sonido GERARDO KALMAR.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Nuestro invitado de esta ocasión en -Al OTRO LADO- es todo un lujo, uno de los mas talentosos y reconocidos profesionales de la industria de sonido para el medio cinematográfico y televisivo en Hispano y Latinoamérica, estamos hablando del Diseñador de sonido Gerardo Kalmar.

El Diseñador de sonido Gerardo Kalmar.

El Diseñador de sonido Gerardo Kalmar.

Supervisor de sonido, Diseñador de sonido, mezclado re-regrabación, docente, instructor Oficial de Avid Pro-Tools Gerardo comienza su carrera a finales de la década de los 90, mientras termina sus estudios de Dirección de sonido en el CERC y entra a formar parte como Asistente en el estudios de Dante Amoroso. Los estudios Simphomy, Caracol televisión, DSD sound studio, Sonamos S.A, Polka producciones serán los próximos destinos en su carrera. En la actualidad Gerardo Kalmar es Supervisor de edición de sonido en Gotika sounds y acumula cerca de 100 títulos de crédito.

Agradecemos a Gerardo Kalmar la disponibilidad y las facilidades dadas para la realización de esta entrevista.

Comenzamos…..

GERARDO KALMAR – IMdb

WEB PERSONAL

Sigue leyendo

AL OTRO LADO: Entrevistamos, en exclusiva, al SONIDISTA Emiliano Monsegur.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Nuestro invitado de hoy, en -Al otro lado- es el Sonidista argentino Emiliano Monsegur.

Afincado en Buenos Aires, Emiliano viene desarrollando su arte desde finales del 2009, especializándose en el área de sonido en producción, gracias a la pasión que le transmitió su profesor en la Escuela de cine de San Roque de Baños (EICTV), el gran Sonidista Dimitri Merard.

10153293_820483497980151_8377695851739787464_n

El Sonidista argentino Emiliano Monsegur

Desde hace 5 años Emiliano Monsegur trabaja desde la empresa Quetzal Sonido, empresa que el mismo fundó, dedicada a prestar servicios de sonido para el medio cinematográfico y televisivo, habiendo trabajado en numerosas producciones, tanto cinematográficas como televisivas.

Agradecemos a Emiliano Monsegur el tiempo y facilidades prestadas para la realización de esta entrevista dedicado.

WEB QUETZAL SONIDO

Comenzamos….

Sigue leyendo

-AL OTRO LADO-: Entrevistamos, en exclusiva, al Sonidista y Diseñador de sonido ESTEBAN BRAUER.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Pasión, vocación y creatividad podrían ser perfectamente los tres adjetivos que definan la personalidad profesional del nuevo protagonista de nuestra sección -Al otro lado-, el Sonidista y Diseñador de sonido ecuatoriano Esteban Brauer.

308999_560507507316316_699382649_n

El Sonidista y Diseñador de sonido Esteban Brauer.

Esteban ya acumula una larga experiencia en el sector. Afincado en Quito dirige junto a su socio Juan José Luzuriaga los Estudios BUNKER SONIDO, referente indiscutible en la industria de la creación y tratamiento de sonido cinematográfico en Ecuador y tambien uno de los mas representativos de latino e hispanoamérica. 

Numerosos son los Directores que se han beneficiado del creativo trabajo de Esteban y del resto de gente que conforma ese maravilloso universo sonoro que son los Estudios BUNKER SONIDO, dentro de una industria (la ecuatoriana) que se encuentra en un muy buen momento de actividad, y de constante crecimiento.

Comenzamos………

ESTEBAN BRAUER – IMdb

FACEBOOK BUNKER SONIDO

Sigue leyendo

AL OTRO LADO: Entrevistamos en exclusiva al SONIDISTA y DISEÑADOR DE SONIDO AUGUSTO BRUECHET.

Sonoros saludos a tod@s!!!

El Sonidista y Diseñador de sonido Argentino, Augusto Bruechet es nuestro nuevo invitado protagonista de -Al Otro lado-, sección que trata de ofrecer una visión de los distintos profesionales de la creacción y tratamiento de sonido cinematográfico de Latinoamérica.

AUGUSTO FERCHO

El Sonidista y Diseñador de sonido Augusto Bruechet.

Nacido en Argentina y con una extensa trayectoria en el medio cinematográfico y televisivo, Augusto Bruechet lleva desde hace 5 cinco años afincado en Colombia desde donde dirige los -L´STUDIOS SOUND DESIGN-.

Augusto ha trabajo y trabaja con numerosos y talentosos directores latinoamericanos como Sergio Iglesias, Aldo Paparella o Cristians Pauls entre otros muchos, aplicando su arte tanto en labores de sonido en producción como en Edición y diseño de sonido para el medio cinematográfico como televisivo.

Agradecemos especialmente a Augusto la disponibilidad y el tiempo prestado a LaBobinaSonora para la realización de esta entrevista.

AUGUSTO BRUECHET – IMDB

WEB L´STUDIOS

Sigue leyendo