VIDEO: ASA, charla de mezcladores cinematográficos (de la edición a la mezcla).

Sonoros saludos a tod@s!!!

En octubre del pasado 2016 mi querida y admirada ASA (Asociación argentina de sonidistas audiovisuales) organizó un magnífico primer evento que bajo el título “Charla de mezcladores cinematográficos (de la edición a la mezcla)” reunió a 5 magníficos profesionales del sector como son: Leandro de Loredo, Lucas Meyer, Maximiliano Gorriti, Roberto Migone y Jorge Gutiérrez Jiménez, con el objetivo de hablar sobre sus experiencias en el campo de la mezcla cinematográfica.

Este encuentro, moderado por el diseñador de sonido y mezclador Gerardo Kalmar ,miembro de ASA, intenta responder a preguntas claves dentro de los procesos de la creacción de un mundo sonoro y que afectan directamente y decisivamente al desarrollo de los procesos de mezcla, como: ¿Qué conviene hacer en la edición,? ¿qué dejar para la mezcla?, ¿cómo se debe rutear la sesión? ¿cuáles son los tiempos de la mezcla?.

Pues bien, para completar esta acción la ASA ha publicado fechas atrás el montaje audiovisual del mismo através de su canal en youtube para el disfrute de tod@s los interesados:

Sin duda un magnífico aporte de la ASA que esperamos sea el primero de muchos.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2017 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

AL OTRO LADO: Entrevistamos a DIEGO MARTÍNEZ, presidente de la ASA (Asociación Argentina de Sonidistas Audiovisuales).

Sonoros saludos a tod@s!!!

En esta nueva edición de nuestra sección “Al otro lado” (sección que nos acerca a los distintos profesionales que componen el universo del sonido para cine y tv en Hispanoamerica) hemos querido acercarnos a un suceso que a mi juicio siempre tiene una especial trascendencia, como es el nacimiento de una nueva Asociación (sea en el país que sea) encargada de ordenar, defender y promocionar nuestro querido oficio.

En este caso en concreto estamos hablando de la reciente puesta en marcha de la ASA (Asociación Argentina de Sonidistas Audiovisuales). Y lo hacemos a través de la figura de su presidente actual, el sonidista Diego Martínez.

diego-firmando

El presidente de ASA Diego Martínez durante la firma del acta constitucional de la asociación.

La ASA es una asociación muy joven, pero nace con los objetivos e ideas muy claras. Ideas cuyo germen se remonta a principios de la década del 2000 cuando comienzan las primeras reuniones y aproximaciones de los distintos profesionales inspiradas en el funcionamiento de otras asociaciones del gremio. Ya en el año 2014 las reuniones se intensifican y en junio del pasado 2016 nace la ASA.

Actualmente la ASA cuenta con 131 asociados entre sonidistas audiovisuales formados y en formación, profesionales y estudiantes.

Agradecemos especialmente la mediación de Emilio Martín Iglesias (secretario ASA) y disponibilidad y facilidades dadas por Diego Martínez (presidente ASA) para hacer posible la realización de esta entrevista.

www.asasonidistas.org

Comenzamos…

Sigue leyendo

VIDEOS: Gerardo Kalmar y el “making of sonoro” de Reverso, de Carlos Martín en www.labobinasonoratv.net

Sonoros saludos a tod@s!!!

El montador y diseñador de sonido Gerardo Kalmar y el “making of sonoro” de “Reverso” de Carlos Martín son los últimos protagonistas de nuestra sección media en http://www.labobinasonoratv.net, sección que recoge todo el contenido audiovisual y multimedia de terceros sobre la creación tratamiento de sonido cinematográfico y audiovisual en España e Hispanoamérica.

Si comenzábamos hace una semana esta sección con  la recomendación del canal de Youtube del gran Supervisor de edición y diseño de sonido argentino José Luís Díaz, en esta ocasión os traemos la recomendación de dos documentos audiovisuales muy interesantes e indispensables en su visión.

El Diseñador de sonido Gerardo Kalmar.

El Diseñador de sonido Gerardo Kalmar.

“Workflow sonoro para editores audiovisuales” es el título de la charla que ofreció el montador y diseñador de sonido Gerardo Kalmar en Noviembre de 2014 en el marco de una serie de acciones promovidas por la Comisión de Formación de EDA. En ella se abordaron importantes temas referentes al registro de sonido, edición y exportación y el vínculo entre editores y sonidistas. Recomendaciones de escucha, de armado de isla de trabajo, de formato de registro del sonido según software de edición (MONO para Final Cut Pro y POLY para Avid Media Composer) y sincronización de tracks adicionales por timecode, entre otras cuestiones.

ENLACE:

“Workflow sonoro para editores audiovisuales”

El “making of sonoro” de “Reverso”, película de Carlos Martín es el segundo documento audiovisual que os recomendamos. “Reverso” es una película del debutante director Carlos Martín y está protagonizada por Iván Hermes (las series de televisión Isabel y Bandolera) y Raúl Mérida (las series de televisión Isabel y Tierra de Lobos).

Reverso, una película de Carlos Martín

Reverso, una película de Carlos Martín

ENLACE:

Making of sonoro de Reverso

A través de este “Making of sonoro” podréis ver y seguir las principales lineas de creacción del mundo sonoro del filme “Reverso”, de la mano de los miembros de su Departamento de sonido.

!Sin duda dos documentos de lujo!.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2016 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

ESPECIAL -EL SONIDO EN EL DOCUMENTAL. REALIDAD O FICCIÓN VOL.5-. GERARDO KALMAR (DISEÑADOR DE SONIDO) y XANTI SALVADOR (DISEÑADOR DE SONIDO).

Sonoros saludos a tod@s!!!

“Documental es todo método de registrar en celuloide cualquier aspecto de la realidad interpretado bien por la filmación de hechos o por la reconstrucción veraz y justificable, para apelar a la razón o a la emoción, con el propósito de estimular el deseo y ampliar el conocimiento y la comprensión, y plantear sinceramente problemas y soluciones en el campo de la economía, la cultura y las relaciones humanas”.

Y en los inicios del cine ya podemos ubicar el nacimiento del género documental, eso si limitado solo a la imagen en un primer momento y clasificado posteriormente como documental realista. Esas filmaciones de hechos cotidianos, de situaciones costumbristas que casi de una manera experimental proponían los Hermanos Lumiere, han evolucionado de una manera tan rápida desde sus comienzos hasta nuestros días, que los códigos narrativos sobre los que se asentaba en un principio han cambiado drásticamente, eliminándose ya las barreras (si las hubo alguna vez) entre la realidad y la ficción.

rodaje-1-locoxelcine

El sonido en el documental. Realidad o ficción

Pero me gustaría detenerme un instante en la frase “Bien por la filmación de hechos o por la reconstrucción veraz y justificable…”. Estos términos (reconstrucción veraz y justificable) que ya de por si alimentan un debate que hoy en día todavía está muy latente, sirven para situar el objetivo los especiales que iniciamos hoy en LaBobinaSonora.

Unos objetivos que se centran en recopilar las distintas reflexiones de varios sonidistas y diseñadores de sonido acerca de distintas cuestiones como la construcción de una ficción sonora dentro de la realidad, la manipulación sonora de la audiencia o la modificación o engaño del contrato o marco Audiovisual. Estas son algunas de las cuestiones que surgen y nacen como motivo fundamental de una necesaria reflexión, dentro de un escenario actual, en donde las lineas entre la ficción y la realidad sonora en el documental, han desparecido completamente.

En esta cuarta entrega los Diseñadores de sonido Gerardo Kalmar Y Xanti Salvador son los encargados responder a estas interesantes cuestiones.

Agradecemos especialmente a Gerardo y Xanti su participación en estos especiales.

Sigue leyendo

AL OTRO LADO: Entrevistamos, en exclusiva, al Diseñador de sonido GERARDO KALMAR.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Nuestro invitado de esta ocasión en -Al OTRO LADO- es todo un lujo, uno de los mas talentosos y reconocidos profesionales de la industria de sonido para el medio cinematográfico y televisivo en Hispano y Latinoamérica, estamos hablando del Diseñador de sonido Gerardo Kalmar.

El Diseñador de sonido Gerardo Kalmar.

El Diseñador de sonido Gerardo Kalmar.

Supervisor de sonido, Diseñador de sonido, mezclado re-regrabación, docente, instructor Oficial de Avid Pro-Tools Gerardo comienza su carrera a finales de la década de los 90, mientras termina sus estudios de Dirección de sonido en el CERC y entra a formar parte como Asistente en el estudios de Dante Amoroso. Los estudios Simphomy, Caracol televisión, DSD sound studio, Sonamos S.A, Polka producciones serán los próximos destinos en su carrera. En la actualidad Gerardo Kalmar es Supervisor de edición de sonido en Gotika sounds y acumula cerca de 100 títulos de crédito.

Agradecemos a Gerardo Kalmar la disponibilidad y las facilidades dadas para la realización de esta entrevista.

Comenzamos…..

GERARDO KALMAR – IMdb

WEB PERSONAL

Sigue leyendo