Entrevistamos en EXCLUSIVA al especialista en edición y montaje de diálogos IÑAKI SÁNCHEZ-ELVIRA.

Sonoros saludos a tod@s!!!

El especialista en edición y montaje de diálogos es para mi (junto a ese tipo injustamente infravalorado que sostiene hábilmente una pértiga para lograr el mejor plano sonoro (microfonista) y su compañero el Sonidista o jefe de sonido), uno de los pilares básicos e imprescindibles que determinan en gran medida el éxito de la creación de un mundo sonoro en cualquier producción cinematográfica o audiovisual.

¿Por que?, dense cuenta de que su materia prima es la mas sensible, la mas narrativa dentro de un mundo sonoro, su componente es el mensaje, el verbo, en definitiva la propia interpretación que emocionalmente llega mas directamente al espectador-oyente, y esta debe ser tratada desde el máximo cuidado y respeto en los importantes procesos de edición y montaje de diálogos, sino todo se desmorona.

Si, son artesanos y por supuesto artistas, como nuestro invitado en esta ocasión, el especialista en edición y montaje de diálogos Iñaki Sánchez-Elvira.

El especialista en edición y montaje de diálogos Iñaki Sánchez-Elvira

El especialista en edición y montaje de diálogos Iñaki Sánchez-Elvira.

Iñaki viene desarrollando su ARTE desde hace ya una década, en los comienzos como Editor de ese maravilloso mundo que es el ARTE de Foley, paso desde el cual evolucionó hasta especializarse en la edición y montaje de diálogos a mediados de la década del 2000.

Con base permanente de trabajo en los “Estudios menos12db”, en Madrid, Iñaki ha participado en numerosas y reconocibles producciones hasta la fecha como: “Che, el argentino”, “Operación E”, “Autómata”, “Rec3”, “Mamá”, “There be dragons”, “Regresión”, estos son solo algunos ejemplos de su ya extensa filmografía.

Agradecemos especialmente a Iñaki Sánchez-Elvira la amabilidad y disponibilidad mostrada hacia la -LaBobinasonora- para hacer posible la realización de esta entrevista.

IÑAKI SÁNCHEZ-ELVIRA-IMDb

Comenzamos…..

Sigue leyendo

ESPECIALES GOYAS SONOROS 2015: AUTÓMATA. El mundo sonoro del mañana.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La primera de las nominadas en acudir a nuestros especiales -Goyas sonoros 2015- es -Autómata-, de Gabe Ibañez.

Autómata

Autómata

 -Autómata-  narra  la Historia de Jacq Vaucan (Antonio Banderas), agente de seguros de ROC, está a punto de ser padre. Ante el incierto futuro al que se enfrenta la Humanidad, la responsabilidad de traer una nueva vida al mundo le ahoga.

En medio de este conflicto existencial, Vaucan investiga una serie de extraños casos que involucran a autómatas aparentemente defectuosos. Lo que en principio parece un expediente rutinario, arrastrará a Vaucan a una peligrosa aventura, que le convertirá en testigo de un acontecimiento determinante para el devenir de la Humanidad.”

El departamento de sonido que ha elaborado el mundo sonoro de -Autómata- ha estado capitaneado y dirigido por el Supervisor de Edición y Diseño de Sonido Gabriel Gutiérrez (Estudios -12db).

Un mundo sonoro donde el sonido de las máquinas, de los autómatas y en general de un entorno de ciencia ficción juegan un papel fundamental. Debido a ello, el trabajo de grabación y diseño de sonido de los numerosos Fx y ambientes que rodean a Autómata son de una vital importancia dentro de la historia.

Departamento de sonido de Autómata.

Parte del Departamento de sonido de Autómata. De Izqd a drcha: Aitor Berenguer (grabación fx y ambientes), Inaki Sánchez Elvira (Edición de diálogos), Alfredo Díaz (Editor SFX), Gabriel Gutiérrez (Diseñador de sonido) y Mayte Cazorla (Asistente de Edición de sonido).

Agracemos especialmente a Gabriel Gutiérrez la atención y la facilidades dadas a LaBobinaSonora para la realización de esta entrevista.

WEB OFICIAL DE AUTÓMATA

Autómata IMdb

Sigue leyendo

-Especial finalistas Goyas sonoros 2014-: El mundo sonoro de “La Herida” de Fernando Franco. Entrevistamos a su Montador y diseñador de sonido Nacho Arenas.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La última finalista en pasar por nuestro -Especial Goyas Sonoros 2014- es La Herida” ópera prima como director de Fernando Franco.

-La Herida-, de Fernando Franco.

-La Herida-, de Fernando Franco.

Según Sinopsis oficial:

Ana tiene 28 años. Se siente útil y satisfecha en su trabajo rutinario ayudando a otros. Sin embargo, fuera de su jornada laboral, Ana tiene serios problemas para relacionarse. Es socialmente torpe e incluso agresiva con las personas más cercanas y queridas. Ana no puede controlar este comportamiento ni sus emociones, por las que sufre y se atormenta, sintiéndose culpable. En el fondo sólo querría estar bien consigo misma y con los demás: ser feliz. Sin embargo, su conducta autodestructiva y auto lesiva no hace sino aislarla aún más. Ana padece lo que los psiquiatras llaman Trastorno Límite de la Personalidad o síndrome borderline. Pero ella no lo sabe.

“La Herida” es una historia que no deja indiferente a nadie, complicada, nada fácil para el espectador. Que encierra junto a un meticuloso diseño narrativo y visual, un exquisito mundo sonoro creado por el Montador y diseñador de sonido Nacho Arenas ( El Mundo es nuestro, Los chicos del puerto…) y su equipo.

Departamento de sonido responsable de -La Herida-.

Departamento de sonido responsable de -La Herida-.

Un mundo sonoro Construido sabiamente bajo el prisma de la bipolaridad que representa la figura de la protagonista, Ana (Marian Alvarez). Un mundo sonoro que nos habla del bien y del mal, de la dualidad; pero que encuentra en el fuera de campo sonoro un perfecto complemento a esa especie de lucha entre el bien y el mal sonoro.

Para hablar de este torrente de perturbadoras e introspectavias sensaciones sonoras hemos entrevistado al responsable de su mundo sonoro Nacho Arenas, al cual agradecemos especialmente las facilidades dadas y la predisposición para la realización de esta entrevista.

WEB -LA HERIDA-

Comenzamos……

Sigue leyendo

Se está rodando… !!!Está sonando!!!. Marzo de 2013.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La Revista de la Academia de Cine español cuenta en cada número, y de una manera regular, con una interesante sección titulada: “Rodajes”. En ella se recogen, mas o menos, todos los rodajes que se están llevando a cabo en este momento o bien van a comenzar en próximas fechas.

En cada uno de ellos se especifican los profesionales que componen cada uno los departamentos técnicos del rodaje,a si como actores directores  productores etc… Dentro del área técnica o departamento de sonido, se incluye al responsable de sonido en producción, y en algunas ocasiones, al responsable o responsables futuros del montaje/diseño de sonido y mezclas finales (debo destacar la confusión y mala identificación que se sigue -tristemente- arrastrando, por parte de los medios escritos y tambien por las propias productoras en términos o conceptos tales como la post-producción, el montaje de sonido, la mezclas, re-grabación, sonido en producción o localización, etc..)….

Bueno, no todo puede ser perfecto y esperemos que tomen conciencia en un futuro cuales son las distintas categorías que conforman un departamento de sonido.

Desde -LaBobinaSonora- hemos rescatado y extraído de la misma sección de la revista de la Academia, todos los datos correspondientes al área de sonido de cada uno de los rodajes, creando con ello, esta pequeña lista que sirva para dar a conocer los profesionales que están realizando su creativo trabajo dentro de los departamentos de sonido.

Y como a buen seguro existirán varios rodajes mas que los recogidos en el número de Enero de dicha revista, tenéis a disposición el mail de -LaBobinaSonora- (oscardeavila@labobinasonora.net) para que, si queréis y os interesa podaís enviar mas datos y poder añadir mas y nuevos rodajes a la lista.

Sigue leyendo

Entrevistamos en profundidad al sonidista y diseñador de sonido Jesús Espada.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La curiosidad por el mundo del sonido le llegó al sonidista y diseñador de sonido Jesús Espada, como a muchos otros compañeros de profesión, através de la música.

Sus primeros contactos a edades tempranas con las sonoridades que desprendía un órgano Hammond produjeron en su interior una primera y fuerte curiosidad por como se generaban esos maravillosos y raros sonidos; para posteriormente y ya durante sus estudios en la universidad adquirir sus primeras experiencias técnicas y por extensión con el sonido para cine. Las cuales servirían finalmente para que Jesús Espada se enamorase del oficio y tuviese bien clara cual sería su vocación profesional.

El sonidista y diseñador de sonido Jesus Espada.

El sonidista y diseñador de sonido Jesus Espada.

Jesús Espada lleva camino de cumplir ya una década dentro del maravilloso mundo del ARTE de la creación del sonido para cine en nuestro país, desde que en 2004 comenzase su carrera profesional. Carrera que continúa desarrollando actualmente al frente de los Estudios XLR junto a otros dos socios y compañeros como son Paco Piquero Martínez y Lin Chang Gamero.

Sus duros y enriquecedores inicios en el mundo del sonido para cine, su periplo y experiencias por tierras americanas, sus métodos, filosofía de trabajo, tecnología, anécdotas y muchas mas cosas, en exclusiva aquí, en -LaBobinaSonora-.

Agradecemos especialmente a Jesús Espada la amabilidad y facilidades prestadas para la realización de esta entrevista.

JESÚS ESPADA / IMdb

Sigue leyendo

Se está rodando… !!!Está sonando!!!.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La Revista de la Academia de Cine español cuenta en cada número, y de una manera regular, con una interesante sección titulada: “Rodajes”. En ella se recogen, mas o menos, todos los rodajes que se están llevando a cabo en este momento o bien van a comenzar en próximas fechas. En cada uno de ellos se especifican los profesionales que componen cada uno los departamentos técnicos. Dentro del área técnica o departamento de sonido, se incluye al responsable de sonido en producción, y en algunas ocasiones, al responsable o responsables futuros del montaje/diseño de sonido y mezclas finales (debo destacar la confusión y mala identificación que se sigue -tristemente- arrastrando, por parte de los medios escritos y tambien por las propias productoras en términos o conceptos tales como la post-producción, el montaje de sonido, la mezclas, re-grabación, sonido en producción o localización, etc..)…. Bueno, no todo puede ser perfecto y esperemos que tomen conciencia en un futuro cuales son las distintas categorías de un departamento de sonido.

Desde -LaBobinaSonora- hemos rescatado y extraído de la misma sección de la revista de la Academia, todos los datos correspondientes al área de sonido de cada uno de los rodajes, creando con ello, esta pequeña lista que sirva para dar a conocer los profesionales que están realizando su creativo trabajo dentro de los departamentos de sonido. Y como a buen seguro existirán varios rodajes mas que los recogidos en el número de Junio de dicha revista, tenéis a disposición el mail de -LaBobinaSonora- (oscardeavila@labobinasonora.net) para que podaís enviar mas datos y poder añadir mas y nuevos rodajes a la lista.

!Ojo!… si envías cualquier dato, que sea solo el título de la producción y los responsables del departamento de sonido. Es condición añadida que se esté rodando o se vaya a rodar, no producciones terminadas.

Sigue leyendo

Video: El diseñador de sonido Gabriel Gutiérrez nos enseña -menos12db-, su factoría sonora…

Sonoros saludos a tod@s!!!

Hace pocas fechas tuvimos la oportunidad de visitar, en Madrid, al Diseñador de sonido Gabriel Gutiérrez -enlace a la entrevista que le realizamos en LaBobina- en los estudios -menos12db-, que regenta junto al sonidista Aitor Berenguer.

Durante al menos un par de horas mantuvimos una distendida e interesantísima conversación sobre diferentes aspectos de la creación de sonido para cine, descubriendo en Gabriel aspectos y formas puntuales de trabajo muy interesantes, y en sobremanera dentro de los procesos y técnicas de ADR y Doblaje.

El siguiente video surgió de una manera espontánea al final de nuestra visita -ruego me disculpen por la calidad de imagen y sonido-. En el, Gabriel nos enseña y explica de una manera general las instalaciones de su estudio y manda un saludo a todos los lectores de -LaBobinaSonora-.

Agradecemos especialmente a Gabriel Gutiérrez su disposición, atención y amabilidad hacia nosotros en nuestra visita.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net