Especiales Goyas sonoros’013: El mundo sonoro de -Grupo 7- de Alberto Rodríguez. Entrevistamos a su diseñador de sonido, Pelayo Gutiérrez.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La siguiente finalista en llegar a nuestro especiales es -Grupo 7-, uno de los estrenos mas esperados del 2012. Un sucio y denso thriller policiaco, con un solido guión y sobre todo con el inconfundible sello de su director, el trepidante y visualmente impactante Alberto Rodriguez (-After-, -7 vírgenes-). Y su mundo sonoro, créanme, está a la altura del cine y la historia propuesto por su director.

Captura de pantalla 2013-02-14 a las 23.10.56

Grupo 7 de Alberto Rodríguez

El diseñador de sonido Pelayo Gutiérrez (LaBocinaSonido) y su equipo han sido los responsable de haber conseguido crear y transmitir, con maestría, el mundo sonoro decadente, sórdido y sucio que rodeaba los bajos fondos de la Sevilla pre-Expo 92. Lo consiguieron tejiendo pequeños nidos y espacios sonoros narrativos, como por ejemplo la falsa y tensa quietud de la casa que rodea los encuentros del personaje de Antonio de la Torre con la Yonki que acoge en su casa, o la barriada marginal del camello Amador. Sin duda un trabajo a la altura del sonido .

Pelayo Gutiérrez diseñador de sonido de -Grupo 7-

Pelayo Gutiérrez diseñador de sonido de -Grupo 7-

Para conocer un poco mas los entresijos de la creación de este oscuro mundo sonoro hemos hablado con su diseñador de sonido Pelayo Gutiérrez, al cual agradecemos especialmente la atención y amabilidad mostrada.

Departamento de sonido de Grupo 7.

Departamento de sonido de Grupo 7.

Comenzamos….

Sigue leyendo

Video: El factor humano en el Doblaje.

Sonoros saludos a tod@s!!!

En casi todos los procesos de creación de una banda de sonido para una película, existen y se aplican lo que denominamos procesos de Adr y/o Doblaje, los cuales tienen un doble objetivo: por un lado mejorar la interpretación de los actores, y por otro, corregir problemas surgidos por diversas circunstancias dentro de la fase de grabación de sonido directo.

También dentro de estos procesos se tiende a reinterpretar, por los mismos actores y mediante diversas técnicas, otros matices sonoros mas rítmicos, que no por ello son menos importantes que el díalogo o la propia palabra, como son, por ejemplo, las respiraciones y jadeos…. . Matices sonoros que pueden llevar a cambiar el sentido, ritmo o la información que nos aporta el personaje através de sus propios “sonidos personales”.

En el siguiente video exclusivo -discúlpenme por la calidad-, podemos observar como el Montador/diseñador de sonido Pelayo Gutiérrez -LaBocinaSonido- se dispone a realizar un doblaje de respiraciones y jadeos junto al gran actor Julian Villagrán -Alí, Grupo 7, De tu ventana a la mía, etc…-, para ello Pelayo interactúa con el mismo actor, se une al mismo abrazándole por detrás, realizando sus mismos movimientos, para así controlar y marcar los propios ritmos y tiempos, haciendo de Julían una especie de marioneta sonora. El factor humano… si.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net