GOYAS SONOROS 2015: -EL NIÑO- elegida como mejor mundo sonoro por la Academia.

Sonoros saludos a tod@s!!!

-El Niño- has sido elegida como mejor mundo sonoro en la Gala de los Premios Goya 2015, celebrada ayer en el Centro de congresos Príncipe Felipe de Madrid.

Sergio Burmann (Sonido en producción), Mac Orts (Mezclador de Re-grabación) y Oriol Tarragó (Diseño de sonido) son los cabezas visibles de este trepidante y complejo mundo sonoro, el cual tuvimos el privilegio de abordar en exclusiva hace pocos días en nuestros especiales -Goyas Sonoros 2015- (El trepidante mundo sonoro de -El Niño-).

En los agradecimientos Sergio Burmann se acordó de su equipo de ayudantes y del Director Daniel Monzón. Marc Orts agradeció a Daniel Monzón su confianza en ellos y añadió un reconocimiento a las otras cuatro finalistas destacando el nivel de cada una de ellas. Para finalizar el Diseñador de sonido Oriol Tarragó se lo dedicó a sus amigos, por no poder pasar mas tiempo con ellos.

Si una cosa ha quedado clara en esta esta Gala ha sido la demostración de la gran evolución que ha sufrido el ARTE de la creación y tratamiento de sonido cinematográfico español en los últimos años, colocando al sector y a sus profesionales en un muy alto nivel y grado de competitividad con respecto al sector internacional, del que no tenemos nada que envidiar.. salvo el dinero.

Muchas felicidades a la ganadora y a las demás finalistas, por los excelentes trabajos que han realizado.

El próximo año mas… y mejor, seguro.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2015 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

ESPECIALES GOYAS SONOROS 2015: El trepidante mundo sonoro de -El NIÑO-.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La tercera nominada en acudir a nuestros especiales -Goyas Sonoros 2015- es -El Niño-, la última película de Daniel Monzón (La caja Kovak, Celda 211..), un Director conocido por su estilo trepidante a la hora de rodar, casi al límite en cada plano.

El Niño, de Daniel Monzón

El Niño, una película de Daniel Monzón

El encargado de concebir el mundo sonoro de -El Niño- ha sido el Supervisor de edición y diseño de sonido Oriol Tarragó (Estudios Coser y cantar). El Departamento de sonido ha estado formado, al completo, por: 

Captura de pantalla 2015-01-31 a las 19.09.31

Departamento de sonido de -El Niño- . Fuente: IMdb

Si algo podemos decir firmemente de -El Niño- es que Oriol Tarragó y su equipo han creado un mundo sonoro que cumple perfectamente la exigencias del tipo de cine que plantea en cada una de sus propuestas Daniel Monzón. Un cine exigente, en su concepción de transmitir y tambien de sumergir al espectador en toda la acción de la historia.

-El Niño- transcurre en localizaciones heterogéneas y complejas, que hacen que el equilibrio sonoro de todos los elementos sea difícil de encontrar. Elementos como el mar, el puerto de Algeciras, o los decorados sonoros de la costa norte de Marruecos son algunos de los testigos sonoros omnipresentes de la historia. Tambien junto a las trepidantes persecuciones, que forman gran parte de la columna sonora vertebral de -El Niño-.

Como bien define Oriol Tarragó, el mundo sonoro de -El Niño- es un puzzle; pero créanme que ha conseguido que encajen todas las piezas de una forma magistral.

WEB OFICIAL -EL NIÑO-

Sigue leyendo

El MUNDO SONORO de -EL NIÑO- se alza con PREMIO GAUDÍ 2015 al mejor sonido.

Sonoros saludos a tod@s!!!

El sonidista Sergio Burmann, el Diseñador de sonido Oriol tarragó y el Mezclador de Re-grabación Marc Orts han sido finalmente los ganadores del Premio Gaudí 2015 al mejor mundo sonoro catalán por su trabajo el -El Niño- del Director Daniel Monzón.

Los tres coincidieron en agradecer en sus parlamentos al Director Daniel Monzón la oportunidad de formar parte de la película. Sergio Burmann agradeció y recordó a sus ayudantes Óscar Segovía y Tamara Arévalo y en especial al ayudante de dirección Sergio Francisco; y Marc Orts tuvo también un recuerdo especial para sus hijos.

Aquí os dejamos el video de la entrega del premio (esta en catalán).

Felicidades a los tres por este Premio Gaudí y a todos los demás finalistas por sus excelentes trabajos.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2015 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Entrevistamos en exclusiva a Laura Díez, especialista en Edición y montaje de diálogos.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Sitúense en una sala de cine cualquiera, la que vayan habitualmente con sus amigos, mujer etc….. .En mitad de un diálogo entre dos personajes, en una escena clave para el desenlace de la historia, se oye la frase: “Que ha dicho que no me he enterao, no se le entiende….” .Esta frase constituye el mayor tormento, o por decirlo de otra manera, la mayor derrota para un especialista en Edición y montaje de diálogos. Y con ella, la tambien derrota de toda la banda de sonido.

Porque ser un@ especialista en Edición y montaje de diálogos es ser el responsable de los cimientos de todo el mundo sonoro que rodea a una película. Unos cimientos sobre los que descansaran esos ambientes tan limpios y abiertos, o esos Fx o intensos que han creado los Diseñadores y editores de sonido con todo su talento… o todos los elementos que integran el mágico Arte del Foley.

Laura Díez, Editora/montadora de diálogos.

La Editora y montadora de diálogos Laura Díez.

Si. Sin el minucioso trabajo y delicado de los Editores y montadores de diálogos los mundos sonoros de las pelis se derrumbarían en su mayor parte. Y mas en un cine como el nuestro, basado en su mayor parte en el diálogo. Y para Laura Díez, especialista en Edición y montaje de diálogos esa es la meta de su trabajo: Poner unos sólidos cimientos sobre los que se asienten y luzcan todos los demás elementos sonoros.

Laura es uno de los talentos sonoros surgidos de la ESCAC. Integrante habitual del equipo de trabajo de los Estudios Coser y Cantar, del Diseñador de sonido Oriol Tarrago, viene desarrollando su carrera desde finales de los 2000 en donde ha particpado en numerosas producciones tales como Rec4, Lo imposible, El Cuerpo, Enemy, Mama… .

Agradecemos especialmente a Laura las facilidades prestadas a -LaBobinaSonora- para la realización de esta entrevista

 Laura Díez – IMdb

Comenzamos…..

Sigue leyendo