Archivo por meses: febrero 2012

Entrevistamos a Jaime Fernández Salcedo: Especialista en edición y montaje de diálogos.

Posted on por
Responder

Sonoros saludos a tod@s!!!

Existe un área de trabajo dentro de los procesos de post-producción de sonido para cine, que quizás, no tenga el renombre que rodea a otras categorías más «conocidas» como las referidas al montaje de sonido o la mezcla final de re-grabación. Pero esta especialidad tiene una importancia vital en el desarrollo de cualquier post-producción de sonido cinematográfica, debido a que trata el elemento más importante y sensible dentro de la pirámide sonora de una película: Los diálogos.

Este área de trabajo «invisible» al que me refería al comienzo de esta entrada, es lo que se categoriza y se denomina como -Edición y montaje de diálogos-. Para intentar aclarar a la gente cual es la función exacta y las distintas particularidades de esta especialidad, hemos charlado con el especialista en edición/montaje de diálogos: Jaime Fernández Salcedo.

Jaime ha participado como editor/montador de diálogos en variadas producciones desde 2005. Locos por el sexo, Gal, Manolete, Buried o La Herencia Valdemar II son sólo algunos ejemplos de las variadas producciones en las cuales Jaime ha aportado su arte «invisible».

IMDB JAIME FERNANDEZ SALCEDO

Desde -La BobinaSonora- agradecemos especialmente el tiempo y atención prestada por Jaime para atendernos.

Comenzamos……

Sigue leyendo →

El montador de sonido James Muñoz: A fondo.

Posted on por
Responder

Sonoros saludos a tod@s!!!

En la parte alta de Madrid, más concretamente entre el barrio de Tetuán y la zona de Cuzco, se encuentra uno de los estudios de post-producción de sonido para cine y tv más reputados de la capital de España, y por extensión también de nuestro país. Filmigranas, así se llama el estudio propiedad del montador de sonido James Muñoz.

Son ya 17 largos años de carrera desde que 1993 comenzase en el mundo de la creación de decorados sonoros para cine y tv. Ganador de un Goya y un premio Gaudi -otorgado por la Academia de cine catalán- en 2011, por la sorprendente -Buried- de Rodrigo Cortés, además de 5 nominaciones más en los citados premios Goya. Cerca de 100 títulos a sus espaldas hacen de la figura de James Muñoz, aficionado y amante de la fotografía, uno de los grandes dentro del universo de nuestro cine sonoro. Sus pensamientos, reflexiones y opiniones sobre su trabajo y todo lo que lo rodea son cuanto menos indispensables.

Agradecemos especialmente todo el tiempo, atención y predisposición de James Muñoz hacia -LaBobinaSonora- para hacer posible esta entrevista.

Comenzamos……

Sigue leyendo →

Hablamos con el sonidista Lício Marcos de Oliveira: ganador del Goya 012 al mejor sonido por -No habrá paz para los malvados-

Posted on por
Responder

Sonoros saludos a tod@s!!!

Si hablamos del sonidista Lício Marcos de Oliveira, estaremos mencionando, obviamente, por un lado, al flamante ganador del Goya´012 al mejor sonido junto al montador y mezclador de regrabación Nacho Royo-Villanova por -No habrá paz para los malvados- de Enrique Urbizu. Pero por otro lado y sin duda el lado más importante, pienso yo, estaremos hablando de Lício Marcos de Oliveira, un grande. Técnico de sonido desde 1980, con más de un centenar de créditos a sus espaldas, varias nominaciones a los Goya y trabajos realizados en numerosos países, tan dispares como Brasil, España, Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia… Sri Lanka o la misma India…, hablan de la magnitud de su trabajo.

Próximamente nos pararemos a conversar en -LaBobinaSonora- más profundamente y de temas más variados. Merece la pena después de casi 32 años de experiencias y batallas sonoras, conocer sus pensamientos y reflexiones más profundamente. Pero en esta ocasión lo que toca, es que nos hable un poco de su magnífico e indispensable trabajo en -No habrá paz para los malvados-, que le ha valido para ganar su primer cabezón sonoro.

Sigue leyendo →

Proximamente en LaBobinaSonora: El diseñador de sonido James Muñoz. A fondo!!.

Posted on por
Responder

Sonoros saludos a tod@s!!!

Próximamente publicaremos la extensa entrevista que mantuvimos en exclusiva con el  diseñador de sonido James Muñoz, ganador de un Goya en 2011 por su trabajo en Buried y 5 nominaciones más a lo largo de su carrera. La entrevista tuvo lugar en su estudio Filmigranas de Madrid. Buried, Red lights, Mortadelo y Filemón, Intruders, El milagro de P.Tinto, son solo algunos pequeños ejemplos extraídos de su extensa y variada filmografía, compuesta por casi 100 títulos.

Sus inicios, filosofía y métodos de trabajo, relación con los directores, técnica y muchas cosas más fueron abordadas en la extensa entrevista. Son indudablemente pensamientos y reflexiones de casi 20 años de profesión. Imprescindible.

IMDB – James Muñoz

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

No ha podido ser: -The Flowers of war- ganadora al mejor sonido en lengua extranjera en los Golden Reel sound Awards.

Posted on por
Responder

Sonoros saludos a tod@s!!!

– The Flowers of war- de Yimou Zhang, se ha llevado el premio en la categoría al mejor sonido para películas en lengua extranjera dentro de los prestigiosos -Golden Reel sound Awards-. En una gala celebrada el domingo por la noche en Los Angeles y donde competía también -La Piel que Habito- de Pedro Almodóvar.

No ha podido ser. Pero queremos felicitar especialmente a todo el equipo de -La Bocina Sonido- que ha producido el inquietante mundo sonoro de –La piel que habito- con Pelayo Gutiérrez a la cabeza, estar en la final ya es todo un reconocimiento para nuestro cine sonoro.. y estareis en más finales, seguro.

Enlace a la lista de premiados:

Galardonados Golden Reels sound Awards

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

-No Habrá paz para los malvados- de Enrique Urbizu, ganadora del Goya´012 al mejor sonido.

Posted on por
Responder

Sonoros saludos a tod@s!!!

Ya tenemos fumata blanca. La película ganadora del Goya 2012 al mejor sonido o como digo yo, al mejor mundo sonoro, es… -No habrá paz para los malvados- de Enrique Urbizu. Los responsables de llevar a cabo la construcción de los mundos sonoros que rodean a Santos Trinidad han sido Licio Marcos de Oliveira y Nacho Royo-Villanova.

Licio Marcos de Oliveira / Nacho Royo-Villanova

Desde -LaBobinaSonora- queremos felicitar a los ganadores. Y también a los finalistas, por las 4 grandes películas que competían este año, de una talla sonora tanto técnica como estética, superlativa.

Felicidades de nuevo a Licio Marcos de Oliveira y a Nacho Royo-Villanova y en especial a todo su equipo!!.. ya queda menos para los Goya 2013, y ojalá podamos contároslo en -LaBobinaSonora-.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Reflexiones finales: Y el ganador es……

Posted on por
Responder

Sonoros saludos a tod@s!!!

Una vez finalizados los especiales sonoros, con motivo de los Premios Goyas´012, es  hora, aquí, en -LaBobinaSonora-, de hacer unas pequeñas reflexiones finales a pocos horas de que comience la fiesta anual del 7º arte español, lo cual, y más en los tiempos que corren, es motivo de una enorme alegría.

En el momento en que los encargados de dar a conocer a los premiados al mejor sonidoabran, con más o menos pericia, el sobre que contiene el nombre del ganador… y pronuncie esa torturadora y enigmática frase de.. -Y EL GANADOR DEL GOYA AL MEJOR SONIDO ES, PARA…..-, los nervios de Nacho, Pelayo, Iván, Marc, Dani, Licio, Fabiola, Oriol, Jordi.. y en paralelo los de todos los asistentes de sonido, meritorios, artistas de foley, editores de diálogos, sonidistas, pertiguistas, editores de adr, mezcladores, productores etc.., de cada uno de los departamentos de sonido que conforman cada una de las finalistas, se desvanecerán.. y darán paso a la alegría. Pero nunca a la decepción o el enfado, por que la que realmente gana es…. LA PROFESIÓN!!!.

Sigue leyendo →

Hablamos con Nacho Royo-Villanova: Diseñador de sonido y Mezclador de re-grabación de -No habrá paz para los malvados-, de Enrique Urbizu.

Posted on por
3

Sonoros saludos a tod@s!!!

Dentro de los especiales realizados por -La BobinaSonora- con motivo de la próxima gala de los -Premios Goya´012-, uno de nuestros objetivos prioritarios es intentar trasladaos las opiniones de los principales responsables sonoros de cada una de las películas como complemento indispensable a los análisis que realizamos de cada una de ellas.

En esta ocasión es un placer trasladaos, en exclusiva, las impresiones del montador de sonido Nacho Royo-Villanova, responsable junto con todo su equipo, del mundo sonoro de -No habrá paz para los malvados-, de Enrique Urbizu.

Agradecemos muy especialmente el tiempo que nos ha dedicado Nacho dentro de su apretada rutina de trabajo.

Comenzamos…..

Sigue leyendo →

El MUNDO SONORO de -No habrá paz para los malvados-, de Enrique Urbizu.

Posted on por
2

Sonoros saludos a tod@s!!!

Lo he de reconocer -No habrá paz para los malvados- de Enrique Urbizu es para mí  una película de culto -y no tengo muchas-. Su audiovisón me ha hecho reflexionar acerca del poder de que ejerce una película en nuestro subconsciente cuando su planteamiento visual y sonoro van de la mano en una perfecta simbiosis, no sobresaliendo una por encima de la otra y ejerciendo una especie de atmósfera tan real que la puedes casi oler y tocar.

Los encargados de recoger, crear y dar forma al mundo sonoro que rodea a Santos Trinidad -José Coronado- son: Licio Marcos de Oliveira, Nacho Royo-Villanova, junto a todo su  equipo de ayundantes, asistentes, artistas de foley y demás.. .

Sigue leyendo →

El montador de sonido Pelayo Gutiérrez nos acerca al mundo sonoro de -La Piel que habito-, de Pedro Almodóvar.

Posted on por
3

Sonoros saludos a tod@s!!!

Dentro de los especiales realizados por -La BobinaSonora- con motivo de la próxima gala de los -Premios Goya´012-, uno de nuestros objetivos prioritarios es intentar trasladaos las opiniones de los principales responsables sonoros de cada una de las películas como complemento indispensable a los análisis que realizamos de cada una de ellas.

En esta ocasión es un placer trasladaos, en exclusiva, las impresiones del montador de sonido Pelayo Gutiérrez, responsable junto con todo su equipo, del mundo sonoro de -La Piel que Habito-, de Pedro Almodovar.

Agradecemos especialmente el tiempo que nos ha dedicado Pelayo dentro de su apretada rutina de trabajo.

Sigue leyendo →

Hablamos con Oriol Tarragó: Diseñador de sonido de -EVA-.

Posted on por
2

Sonoros saludos a tod@s!!!

Dentro de los especiales realizados por -La BobinaSonora- con motivo de la próxima gala de los -Premios Goya´012-, uno de nuestros objetivos prioritarios es intentar trasladaos las opiniones de los principales responsables sonoros de cada una de las películas como complemento indispensable a los análisis que realizamos de cada una de ellas.

En esta ocasión es un placer trasladaos, en exclusiva, las impresiones del editor y diseñador de sonido Oriol Tarragó, responsable junto con todo su equipo, del mundo sonoro de -Eva-, de Kike Maillo.

Agradecemos muy especialmente el tiempo -que sabemos que es escaso- y el esfuerzo de Oriol por atendernos dentro de su apretada agenda, así como la generosidad en sus repuestas.

Comenzamos….

Sigue leyendo →

Especial finalistas Goyas’012: El pragmatismo sonoro de -La Piel que habito-.

Posted on por
Responder

Sonoros saludos a tod@s!!!

La tercera candidata al Goya 0´12 al mejor sonido que traemos a -La Bobina Sonora- es nada mas y nada menos que el regreso de Don Pedro Almodovar, con su arriesgada y transgresora -La Piel que habito-. Tengo que reconocer que particularmente no me llama mucho la atención las propuestas del cineasta manchego, pero si he de reconocer que sus obras son de una perfección técnica casi inigualable. Sobre todo se nota en todas sus películas ese mundo o sello almodovariano basado en el creativo e impactante manejo de los colores, de la fotografía, del detallismo y la perfección en la composición de cada plano, de la casi siempre acertada utilización y selección de las musicas. Todo ello hace que de una manera o de otra tengamos que reconocer que este cineasta manchego tiene algo especial y ha sabido crear un sello propio, una marca creativa.. algo que supone -creo yo- más que un premio para un director.

Sigue leyendo →

Especial finalistas Goya´012: El Retrofuturismo sonoro de -Eva-.

Posted on por
Responder

Sonoros saludos a tod@s!!!

Me viene a la memoria un artículo que escribí, un poco polvoriento ya… cuyo titulo creo recordar, era: -Mama quiero ser diseñador de sonido: Vaaale hijo.. . ¿Y qué coño es eso?. donde pretendía dar una visión un poco clarificadora de esa profesión llamada Diseñador de Sonido. Para unos -entre los que me incluyo- es el ideólogo de todo el mundo sonoro que rodea a la película, para otros, simplemente el encargado de diseñar algunos sonidos puntuales para la misma. Pero, ¿por qué os cuento todo esto?…. .

Porque el trabajo realizado por Oriol Tarragó, Jordi Rossinyol , Marc Orts y todo su equipo, en esta original y preciosa producción de ciencia-ficción nacional llamada -EVA-, hace aún más real y que suene con más fuerza el término -Diseñador de Sonido-, frente a otras denominaciones más antiguas o departamentales. Oriol Tarragó ha conseguido sabiamente unir en su diseño sonoro para -EVA-, la tradición más pura y conceptual de un montaje de sonido humano e impresionista, con el arte de crear y diseñar todo un mundo de elementos sonoros propios de una vida artificial.

Bienvenidos al retrofuturismo sonoro de -EVA-….

Sigue leyendo →

-Mientras duermes- de Jaume Balagueró, ganadora al mejor sonido en los Premios Gaudi´012..

Posted on por
Responder

Sonoros saludos a tod@s!!!

Pués ya tenemos la primera incógnita despejada en cuanto a premios al mejor sonido dentro de los grandes Festivales. En esta ocasión le tocaba el turno a los premios de la Academia Catalana de cine, los Gaudi 012, que son la antesala de los premios Goya. Mientras duermés de Jaume Balagueró ha sido finalmente la ganadora de una terna compuesta por Chico&Rita, Bruc -La leyenda- y Eva.

Sigue leyendo →

Hablamos con Fabiola Ordoyo: Diseñadora de Sonido de Blackthorn: Sin destino.

Posted on por
Responder

Sonoros saludos a tod@s!!!

Dentro de los especiales realizados por -La BobinaSonora- con motivo de la próxima gala de los -Premios Goya´012-, uno de nuestros objetivos prioritarios es intentar trasladaos las opiniones de los principales responsables sonoros de cada una de las películas como complemento indispensable a los análisis que realizamos de cada una de ellas.

En esta ocasión es un placer trasladaos, en exclusiva, las impresiones de la editora y diseñadora de sonido Fabiola Ordoyo, responsable junto con su equipo, del mundo sonoro de Blackthorn: Sin destino.

Sigue leyendo →