Avatar de Desconocido

Acerca de Óscar de Ávila

Diseñador y editor de sonido para el medio cinematográfico y audiovisual español, Fundador y editor de labobinasonora.net.

Entrevista a Lício Marcos De Oliveira en el blog -nosolocine.net-.

Sonoros saludos a tod@s!!!

El blog sobre cine –http://www.nosolocine.net– ha publicado días atrás una extensa entrevista con el sonidista Licio Marcos De Oliveira, ganador del Goya 2012 al mejor sonido, junto a Nacho Royo Villanova por –No habrá paz para los malvados-, de Enrique Urbizu.

En esta extensa entrevista, realizada por -www.nosolocine.net- se recogen la impresiones de Licio sobre su recién conseguido Goya. También, como puntos interesantes, se hace un repaso a toda su trayectoria en el mundo del sonido directo para cine, su relación con los directores y sus reflexiones sobre el momento actual de la profesión.

Particularmente es reconfortante que blogs de temática más general sobre el mundo del cine se paren y empiecen a mirar un poco a los artistas que componen este fabuloso mundo de la creación sonora para la imagen. Esperemos por tanto que no sea la primera.. , ni la última.

Pincha en el enlace para ir directamente a la entrevista:

ENTREVISTA A LICIO MARCOS DE OLIVEIRA

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Entrevistamos a Patrick Ghislain…

Sonoros saludos a tod@s!!!

Algunos neófitos en estas artes, a bote pronto, se pueden quedar un poco descolocados cuando observan el nombre de Patrick Ghislain impreso en la cabecera; se preguntarán que pinta un señor francés saliendo en este humilde blog dedicado al arte del sonido cinematográfico en España. Y yo les disculpo, obviamente. Me pasaría lo mismo si estoy empezando a descubrir este maravilloso y creativo mundo del arte del sonido para cine.

Pero he decirles a todos los principiantes y neófitos en la materia, que decir y nombrar a Patrick Ghislain es hablar de uno de los nombres más respetados y reputados por la industria cinematográfica del viejo continente en materia sonora cinematográfica. Un caballero que comenzó su carrera a principios de los años 80, logicamente en su Bélgica natal. Que estableció muy pronto una relación de trabajo muy estrecha con el cine español, al cual ha visto crecer y desarrollarse, tanto desde el punto de vista tecnológico como estructural en materia de sonido para cine.

Sin duda Patrick Ghislain tiene muy bien claras sus ideas, métodos y objetivos, fruto de los 30 años de profesión que lleva a sus espaldas y de las múltiples experiencias que ha tenido. Es un hombre que no deja indiferente a nadie en sus respuestas, habla y expone las cosas claramente.

Para -LaBobinaSonora- ha sido un auténtico privilegio poderos trasladar las reflexiones de esta especie de hombre del renacimiento, dentro del arte del sonido para cine.

IMDB – PATRICK GHISLAIN

Agradecemos especialmente, la predisposición, el tiempo y la atención dedicada por Patrick Ghislain para hacer posible esta entrevista.

Comenzamos….

Sigue leyendo

Nominados al mejor sonido en los premios Mestre Mateo.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Ya se conocen los nominados dentro de la categoría de mejor sonido para los Premios Mestre Mateo que otorga la Academia Galega do Audiovisual, cuya ceremonia estás aún por confirmar, pero será seguramente entre finales de Abril y principios de Mayo.

Los nominados son :

 Alfonso Couceiro, Santi Jul e Ivan Laxe, por ‘Matalobos’.

Carlos Mouriño, por ‘Doentes’.

Claudio Canedo, Miguel Barbosa y Diego S. Staub, por ‘Tralas luces’.

Carlos García, Diego S. Staub y Miguel Barbosa por ‘Arrugas’.

Enhorabuena y mucha suerte a todos !!!

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

El MUNDO SONORO de TU VENTANA A LA MÍA. Entrevistamos al montador de sonido Iñaki Sánchez.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Hace un tiempo publiqué un par de reviews sobre la ópera prima de la directora aragonesa Paula Ortiz, titulada -De tu ventana a la mía-, la cual llegará a los cines el próximo 9 de Marzo y que narra la historia de la vida de tres mujeres -Inés, Violeta y Luisa- en unos entornos duros y difíciles, en épocas diferentes y de como luchan para rebelarse contra el.

Cada uno de estos reviews hacían referencia, de una manera distinta, a la creación de todo el mundo sonoro que rodeaba a la película. Pero el que mas me llamó la atención o me puso en un estado de alerta sonora fue un artículo escrito por el editor/montador de sonido Iñaki Sánchez, debutante como responsable de equipo para la creación del mundo sonoro de -De tu ventana a la mía- junto a sus ayudantes Alejandro López y Rafa Paniagua. A medida que me iba sumergíendo en la lectura del mismo, empezaban a aparecer términos y conceptos tan sugerentes como el naturalismo, el art nouveau, la minuciosidad, ámbitos espacios-temporales, lo mundano, la diégesis y exégesis, el realismo mágico.. etc.

Estaba claro que debía de investigar más sobre la creación de esos tres mundos sonoros o ámbitos espacios-temporales a los que se refería Iñaki Sánchez en su artículo. Y allí, en el mágico mundo sonoro de Los estudios -La Bocina Sonido- pude sentir, de primer «oído», esos tres decorados sonoros que defendía tan pasionalmente el montador de sonido Iñaki Sánchez en su artículo.

Finalmente y después de ver un pase de la película junto al propio Iñaki, puedo asegurar que es uno de los pocos metrajes en los que en algún momento me he sentido desbordado sonoramente por la cantidad de sensaciones auditivas que te transmite, la variedad de puntos sonoros narrativos que puedes encontrar en relación con la imagen, y la magnífica y cuidada utilización de la banda músical. Y todo ello bajo el manto de un brillante guión y puesta en escena tanto interpretativa como técnica magistrales. Y como decía Iñaki en su artículo citado, «es puro ART NOVEAU»… . Pero sonoro, amigo Iñaki. Chapeau!!.

A continuación la entrevista que mantuvimos con el editor/montador de sonido Iñaki Sánchez, a posteriori, sobre el mundo sonoro de -De tu ventana a la mía- de Paula Ortiz. Desde -LaBobinaSonora- queremos agradecer especialmente a Ana Belén de  –LaBocinaSonido- por su indispensable ayuda, y a Iñaki Sánchez por su predisposición y tiempo.

Comenzamos…..

Sigue leyendo

Entrevistamos al asistente y editor de sonido Marc Bech.

Sonoros saludos a tod@s!!!

No solo de los grandes nombres vive este maravilloso arte de crear mundos sonoros para la imagen. Es verdad que los grandes popes del mundo sonoro cinematográfico tienen una visión que va más allá de las meras cuestiones técnicas. Y que el concepto y filosofía que aplican a sus trabajos marcan un camino a seguir para mucho de nosotros, y para los que se quieren iniciar en este mágico mundo.

Pero existen una raza de talentos que cohabitan con esos grandes nombres y que la mayoría de veces les hacen a estos la vida más fácil, de una manera u otra. La mayoría de ellos están iniciando lo que será a buen seguro una larga carrera, ya inmersos en multitud de proyectos.

Marc Bech es uno de esos talentos. Surgido de la gran cantera y vivero de profesionales para el mundo cinematográfico y audiovisual que es la ESCAC -Escuela superior de cine y audiovisuales de Cataluña-. Marc realiza habitualmente labores de asistente y editor de sonido según las necesidades de cada proyecto para el cual es llamado. También forma parte también, de una manera asidua y permanente, del equipo de trabajo del diseñador de sonido Oriol Tarragó, y ha trabajado también junto a la también diseñadora de sonido Fabiola Ordoyo, entre otros. El mismo Oriol Tarragó ha dicho sobre Marc Bech en una entrevista, aquí en -LaBobinaSonora-, que le espera un futuro prometedor a corto plazo. No lo dudamos.

A pesar de su juventud y su «aparente corta carrera» en el mundo del cine -2009-, Marc  ya ha participado en los equipos de trabajo de producciones tan importantes y representativas como: -Rec3: Génesis- de Paco Plaza-Mientras duermes- de Jaume Balagueró, -Eva- de Kike Maillo, -BlackThorn: Sin destino- de Mateo Gil, o -El gran Vazquez- de Óscar Aibar por citar algunos ejemplos.

IMDB – MARC BECH

Para -LaBobinasonora- ha sido un placer recoger las impresiones de este talento de la industria.

Comenzamos……

Sigue leyendo

Entrevistamos a Jaime Fernández Salcedo: Especialista en edición y montaje de diálogos.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Existe un área de trabajo dentro de los procesos de post-producción de sonido para cine, que quizás, no tenga el renombre que rodea a otras categorías más «conocidas» como las referidas al montaje de sonido o la mezcla final de re-grabación. Pero esta especialidad tiene una importancia vital en el desarrollo de cualquier post-producción de sonido cinematográfica, debido a que trata el elemento más importante y sensible dentro de la pirámide sonora de una película: Los diálogos.

Este área de trabajo «invisible» al que me refería al comienzo de esta entrada, es lo que se categoriza y se denomina como -Edición y montaje de diálogos-. Para intentar aclarar a la gente cual es la función exacta y las distintas particularidades de esta especialidad, hemos charlado con el especialista en edición/montaje de diálogos: Jaime Fernández Salcedo.

Jaime ha participado como editor/montador de diálogos en variadas producciones desde 2005. Locos por el sexo, Gal, Manolete, Buried o La Herencia Valdemar II son sólo algunos ejemplos de las variadas producciones en las cuales Jaime ha aportado su arte «invisible».

IMDB JAIME FERNANDEZ SALCEDO

Desde -La BobinaSonora- agradecemos especialmente el tiempo y atención prestada por Jaime para atendernos.

Comenzamos……

Sigue leyendo

El montador de sonido James Muñoz: A fondo.

Sonoros saludos a tod@s!!!

En la parte alta de Madrid, más concretamente entre el barrio de Tetuán y la zona de Cuzco, se encuentra uno de los estudios de post-producción de sonido para cine y tv más reputados de la capital de España, y por extensión también de nuestro país. Filmigranas, así se llama el estudio propiedad del montador de sonido James Muñoz.

Son ya 17 largos años de carrera desde que 1993 comenzase en el mundo de la creación de decorados sonoros para cine y tv. Ganador de un Goya y un premio Gaudi -otorgado por la Academia de cine catalán- en 2011, por la sorprendente -Buried- de Rodrigo Cortés, además de 5 nominaciones más en los citados premios Goya. Cerca de 100 títulos a sus espaldas hacen de la figura de James Muñoz, aficionado y amante de la fotografía, uno de los grandes dentro del universo de nuestro cine sonoro. Sus pensamientos, reflexiones y opiniones sobre su trabajo y todo lo que lo rodea son cuanto menos indispensables.

Agradecemos especialmente todo el tiempo, atención y predisposición de James Muñoz hacia -LaBobinaSonora- para hacer posible esta entrevista.

Comenzamos……

Sigue leyendo

Hablamos con el sonidista Lício Marcos de Oliveira: ganador del Goya 012 al mejor sonido por -No habrá paz para los malvados-

Sonoros saludos a tod@s!!!

Si hablamos del sonidista Lício Marcos de Oliveira, estaremos mencionando, obviamente, por un lado, al flamante ganador del Goya´012 al mejor sonido junto al montador y mezclador de regrabación Nacho Royo-Villanova por -No habrá paz para los malvados- de Enrique Urbizu. Pero por otro lado y sin duda el lado más importante, pienso yo, estaremos hablando de Lício Marcos de Oliveira, un grande. Técnico de sonido desde 1980, con más de un centenar de créditos a sus espaldas, varias nominaciones a los Goya y trabajos realizados en numerosos países, tan dispares como Brasil, España, Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia… Sri Lanka o la misma India…, hablan de la magnitud de su trabajo.

Próximamente nos pararemos a conversar en -LaBobinaSonora- más profundamente y de temas más variados. Merece la pena después de casi 32 años de experiencias y batallas sonoras, conocer sus pensamientos y reflexiones más profundamente. Pero en esta ocasión lo que toca, es que nos hable un poco de su magnífico e indispensable trabajo en -No habrá paz para los malvados-, que le ha valido para ganar su primer cabezón sonoro.

Sigue leyendo

Proximamente en LaBobinaSonora: El diseñador de sonido James Muñoz. A fondo!!.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Próximamente publicaremos la extensa entrevista que mantuvimos en exclusiva con el  diseñador de sonido James Muñozganador de un Goya en 2011 por su trabajo en Buried y 5 nominaciones más a lo largo de su carrera. La entrevista tuvo lugar en su estudio Filmigranas de MadridBuried, Red lights, Mortadelo y Filemón, Intruders, El milagro de P.Tinto, son solo algunos pequeños ejemplos extraídos de su extensa y variada filmografía, compuesta por casi 100 títulos.

Sus inicios, filosofía y métodos de trabajo, relación con los directores, técnica y muchas cosas más fueron abordadas en la extensa entrevista. Son indudablemente pensamientos y reflexiones de casi 20 años de profesión. Imprescindible.

IMDB – James Muñoz

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

No ha podido ser: -The Flowers of war- ganadora al mejor sonido en lengua extranjera en los Golden Reel sound Awards.

Sonoros saludos a tod@s!!!

– The Flowers of war- de Yimou Zhang, se ha llevado el premio en la categoría al mejor sonido para películas en lengua extranjera dentro de los prestigiosos -Golden Reel sound Awards-. En una gala celebrada el domingo por la noche en Los Angeles y donde competía también -La Piel que Habito- de Pedro Almodóvar.

No ha podido ser. Pero queremos felicitar especialmente a todo el equipo de -La Bocina Sonido- que ha producido el inquietante mundo sonoro de –La piel que habito- con Pelayo Gutiérrez a la cabeza, estar en la final ya es todo un reconocimiento para nuestro cine sonoro.. y estareis en más finales, seguro.

Enlace a la lista de premiados:

Galardonados Golden Reels sound Awards

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

-No Habrá paz para los malvados- de Enrique Urbizu, ganadora del Goya´012 al mejor sonido.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Ya tenemos fumata blanca. La película ganadora del Goya 2012 al mejor sonido o como digo yo, al mejor mundo sonoro, es… -No habrá paz para los malvados- de Enrique Urbizu. Los responsables de llevar a cabo la construcción de los mundos sonoros que rodean a Santos Trinidad han sido Licio Marcos de Oliveira y Nacho Royo-Villanova.

Licio Marcos de Oliveira / Nacho Royo-Villanova

Desde -LaBobinaSonora- queremos felicitar a los ganadores. Y también a los finalistas, por las 4 grandes películas que competían este año, de una talla sonora tanto técnica como estética, superlativa.

Felicidades de nuevo a Licio Marcos de Oliveira y a Nacho Royo-Villanova y en especial a todo su equipo!!.. ya queda menos para los Goya 2013, y ojalá podamos contároslo en -LaBobinaSonora-.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Reflexiones finales: Y el ganador es……

Sonoros saludos a tod@s!!!

Una vez finalizados los especiales sonoros, con motivo de los Premios Goyas´012, es  hora, aquí, en -LaBobinaSonora-, de hacer unas pequeñas reflexiones finales a pocos horas de que comience la fiesta anual del 7º arte español, lo cual, y más en los tiempos que corren, es motivo de una enorme alegría.

En el momento en que los encargados de dar a conocer a los premiados al mejor sonidoabran, con más o menos pericia, el sobre que contiene el nombre del ganador… y pronuncie esa torturadora y enigmática frase de.. -Y EL GANADOR DEL GOYA AL MEJOR SONIDO ES, PARA…..-, los nervios de Nacho, Pelayo, Iván, Marc, Dani, Licio, Fabiola, Oriol, Jordi.. y en paralelo los de todos los asistentes de sonido, meritorios, artistas de foley, editores de diálogos, sonidistas, pertiguistas, editores de adr, mezcladores, productores etc.., de cada uno de los departamentos de sonido que conforman cada una de las finalistas, se desvanecerán.. y darán paso a la alegría. Pero nunca a la decepción o el enfado, por que la que realmente gana es…. LA PROFESIÓN!!!.

Sigue leyendo

Hablamos con Nacho Royo-Villanova: Diseñador de sonido y Mezclador de re-grabación de -No habrá paz para los malvados-, de Enrique Urbizu.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Dentro de los especiales realizados por -La BobinaSonora- con motivo de la próxima gala de los -Premios Goya´012-, uno de nuestros objetivos prioritarios es intentar trasladaos las opiniones de los principales responsables sonoros de cada una de las películas como complemento indispensable a los análisis que realizamos de cada una de ellas.

En esta ocasión es un placer trasladaos, en exclusiva, las impresiones del montador de sonido Nacho Royo-Villanova, responsable junto con todo su equipo, del mundo sonoro de -No habrá paz para los malvados-de Enrique Urbizu.

Agradecemos muy especialmente el tiempo que nos ha dedicado Nacho dentro de su apretada rutina de trabajo.

Comenzamos…..

Sigue leyendo

El MUNDO SONORO de -No habrá paz para los malvados-, de Enrique Urbizu.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Lo he de reconocer -No habrá paz para los malvados- de Enrique Urbizu es para mí  una película de culto -y no tengo muchas-. Su audiovisón me ha hecho reflexionar acerca del poder de que ejerce una película en nuestro subconsciente cuando su planteamiento visual y sonoro van de la mano en una perfecta simbiosis, no sobresaliendo una por encima de la otra y ejerciendo una especie de atmósfera tan real que la puedes casi oler y tocar.

Los encargados de recoger, crear y dar forma al mundo sonoro que rodea a Santos Trinidad -José Coronado- son: Licio Marcos de Oliveira, Nacho Royo-Villanova, junto a todo su  equipo de ayundantes, asistentes, artistas de foley y demás.. .

Sigue leyendo

El montador de sonido Pelayo Gutiérrez nos acerca al mundo sonoro de -La Piel que habito-, de Pedro Almodóvar.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Dentro de los especiales realizados por -La BobinaSonora- con motivo de la próxima gala de los -Premios Goya´012-, uno de nuestros objetivos prioritarios es intentar trasladaos las opiniones de los principales responsables sonoros de cada una de las películas como complemento indispensable a los análisis que realizamos de cada una de ellas.

En esta ocasión es un placer trasladaos, en exclusiva, las impresiones del montador de sonido Pelayo Gutiérrez, responsable junto con todo su equipo, del mundo sonoro de -La Piel que Habito-de Pedro Almodovar.

Agradecemos especialmente el tiempo que nos ha dedicado Pelayo dentro de su apretada rutina de trabajo.

Sigue leyendo