Avatar de Desconocido

Acerca de Óscar de Ávila

Diseñador y editor de sonido para el medio cinematográfico y audiovisual español, Fundador y editor de labobinasonora.net.

Entrevistamos a Iván Marín, -Sonidista-.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Casi 30 años de carrera contemplan la carrera de uno de los sonidistas mas queridos y respetados de nuestro cine. Hablamos de Iván Marín, cuya carrera comienza a finales de la década de los 80 en plena revolución de los procesos, tanto técnicos como conceptuales, del sonido para cine en nuestro país.

InsomnioEntre las piernasLos BorgiaEl LoboLa piel que habito… son algunos ejemplos de su extensa y heterogénea filmografía, que continua desarrollando en la actualidad como director técnico de la empresa DT8 Sonido, junto a otros reputados profesionales del sector.

Iván Marín -Sonidista-.

Iván Marín -Sonidista-

Agradecemos especialmente la atención y facilidades prestadas por Iván Marín para la realización de esta entrevista.

IVÁN MARÍN – IMDB

WEB: WWW.DT8.ES

Comenzamos………

Sigue leyendo

Este domingo en exclusiva: Iván Marín -Sonidista-.

Sonoros saludos a tod@s!!!

30 años de carrera contemplan la carrera de uno de los sonidistas mas queridos y respetados de nuestro cine. Hablamos de Iván Marín, cuya carrera comienza a finales de la década de los 80 en plena revolución de los procesos de sonido en el cine español.

Insomnio, Entre las piernas, Los BorgiaEl Lobo, La piel que habito… son algunos ejemplos de su extensa filmografía, la cual continua desarrollando como director técnico de la empresa DT8 Sonido, junto a otros reputados profesionales del sector.

Este domingo tenemos el privilegio de publicar, en exclusiva, la entrevista que le realizamos. Sin duda un documento indispensable para conocer como ha sido la evolución del sonido en producción en estos últimos treinta años en la industria cinematográfica de nuestro país, su filósofa de trabajo, su visión sobre los procesos de sonido…. y mucho mas.

El sonidista -Iván Marín-.

El sonidista -Iván Marín-.

Y para muestra un botón…

«En el set de rodaje intento mantener un espíritu de cooperación con el resto de equipos y principalmente con los actores. Considero que mi objetivo principal es recoger de la manera más fiel posible los momentos irrepetibles de una actuación.» 

Iván Marín – Sonidista

IVÁN MARÍN – IMDB

!!No se lo pierdan!!!…

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2013 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Minnut Estudio organiza un taller de iniciación al doblaje.

Sonoros saludos a tod@s!!!

El estudio Minnut ubicado en Ares (A’Coruña) y dedicado a la grabación y post-producción de sonido, organiza un interesante curso de doblaje dirigido a quienes quieran adentrarse y conocer un poco mas de cerca esta creativa profesión.

Son plazas limitadas. Para mas información el mail de contacto en info@minnut.com.

306217_347644338677736_774290594_n

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2013 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Se está rodando… !!!Está sonando!!!. Febrero de 2013.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La Revista de la Academia de Cine español cuenta en cada número, y de una manera regular, con una interesante sección titulada: «Rodajes». En ella se recogen, mas o menos, todos los rodajes que se están llevando a cabo en este momento o bien van a comenzar en próximas fechas.

En cada uno de ellos se especifican los profesionales que componen cada uno los departamentos técnicos del rodaje,a si como actores directores  productores etc… Dentro del área técnica o departamento de sonido, se incluye al responsable de sonido en producción, y en algunas ocasiones, al responsable o responsables futuros del montaje/diseño de sonido y mezclas finales (debo destacar la confusión y mala identificación que se sigue -tristemente- arrastrando, por parte de los medios escritos y tambien por las propias productoras en términos o conceptos tales como la post-producción, el montaje de sonido, la mezclas, re-grabación, sonido en producción o localización, etc..)…. Bueno, no todo puede ser perfecto y esperemos que tomen conciencia en un futuro cuales son las distintas categorías que conforman un departamento de sonido.

Desde -LaBobinaSonora- hemos rescatado y extraído de la misma sección de la revista de la Academia, todos los datos correspondientes al área de sonido de cada uno de los rodajes, creando con ello, esta pequeña lista que sirva para dar a conocer los profesionales que están realizando su creativo trabajo dentro de los departamentos de sonido. Y como a buen seguro existirán varios rodajes mas que los recogidos en el número de Enero de dicha revista, tenéis a disposición el mail de -LaBobinaSonora- (oscardeavila@labobinasonora.net) para que, si queréis y os interesa podaís enviar mas datos y poder añadir mas y nuevos rodajes a la lista.

Sigue leyendo

Y el ganador del Goya 2013 al mejor mundo sonoro es: Lo Imposible.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Pues no ha habido sorpresa. Oriol Tarragó, Marc Orts y Peter Glossop se han alzado con el cabezón al mejor sonido, en un magnífico año para su carrera en cuanto a reconocimientos. Sin duda el premio es merecido, como lo hubiese sido para las demás finalistas también. Esta edición ha sido tremenda en cuanto a la calidad de los mundos sonoros presentados.

En los discursos Oriol Tarragó agradeció en primer término a todo su equipo la labor que han realizado, y en segundo lugar resalto «la suerte de haber podido participar en esta película y haber crecido tanto técnicamente y humanamente con ella». Marc Orts quiso agradecer especialmente a todas las personas que ayudan a las demás sin reconocimiento dentro del cine y tambien en los barrios, de una manera mas social. Finalmente Peter Glossop agradeció a la academia el premio, a su director J.A Bayona y a todo el equipo.

Muchas felicidades a todo el equipo sonoro de -Lo imposible-, y nuestro mas sincero reconocimiento a todos los profesionales que han participado en cada una de ellas.

VIDEO/GOYA AL MEJOR SONIDO

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2013 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Especiales Goyas sonoros´013: El mundo sonoro de -INVASOR-, de Daniel Calparsoro. Entrevistamos a su diseñador de sonido James Muñoz.

Sonoros saludos a tod@s!!!

-Invasor- la nueva película de Daniel Calparsoro es la última de las nominadas que traemos a estos especiales -Goyas sonoros´013-.

La película narra la historia de Pablo, un médico militar español que regresa de destino en Irak después de sufrir un atentado. La amnesia producida por el suceso empieza a desaparecer dejando a la luz una historia incómoda que quiere ser silenciada.

invasor-cartel1

Sin duda un argumento de peso, trepidante  e hipnótico para el espectador. Como la manera que tiene de ver siempre el cine Daniel Calparsoro, basado en el dinamismo y la acción continua. Y el mundo sonoro concebido y creado por el diseñador de sonido James Muñoz (Estudio Filmigranas) se acopla perfectamente al ritmo de la historia planteada por Calparsoro. La utilización del sonido como recuerdo a modo de flashbacks, los elaborados diseños de efectos en las partes mas duras como el inicio de la película y el atentado; las persecuciones…. o las atmósferas sugeridas en momentos de mas desarrollo argumental de la historia, ponen de manifiesto la altura y clase de este trabajo propuesto por James Muñoz y su equipo.

El montador de sonido de -Invasor- James Muñoz.

El diseñador de sonido James Muñoz.

Para contarnos un poco mas todo lo que rodeó a la creación del este trepidante mundo sonoro hemos entrevistado a James Muñoz al que agradecemos su tiempo y disposición para la realización de esta entrevista.

Departamento de sonido de -Invasor-.

Departamento de sonido de -Invasor-.

Comenzamos………

Sigue leyendo

Nominados al mejor sonido en los XI premios Mestre Mateo del audiovisual Galego.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Los premios Mestre Mateo que otorga la Academia del Audiovisual Galego, en su XI edición, ya tiene lista de nominados al mejor mundo sonoro galego, y es de altura.

Los nominados en la categoría de mejor sonido son:

Captura de pantalla 2013-02-16 a las 09.20.48

La gala tendrá lugar durante el mes de Abril, y por supuesto hablaremos de ella aquí en http://www.labobinasonora.net.

!!Enhorabuena y felicidades a todos los finalistas por sus excelentes trabajos!!!.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2013 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Especiales Goyas sonoros’013: El mundo sonoro de -Grupo 7- de Alberto Rodríguez. Entrevistamos a su diseñador de sonido, Pelayo Gutiérrez.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La siguiente finalista en llegar a nuestro especiales es -Grupo 7-, uno de los estrenos mas esperados del 2012. Un sucio y denso thriller policiaco, con un solido guión y sobre todo con el inconfundible sello de su director, el trepidante y visualmente impactante Alberto Rodriguez (-After-, -7 vírgenes-). Y su mundo sonoro, créanme, está a la altura del cine y la historia propuesto por su director.

Captura de pantalla 2013-02-14 a las 23.10.56

Grupo 7 de Alberto Rodríguez

El diseñador de sonido Pelayo Gutiérrez (LaBocinaSonido) y su equipo han sido los responsable de haber conseguido crear y transmitir, con maestría, el mundo sonoro decadente, sórdido y sucio que rodeaba los bajos fondos de la Sevilla pre-Expo 92. Lo consiguieron tejiendo pequeños nidos y espacios sonoros narrativos, como por ejemplo la falsa y tensa quietud de la casa que rodea los encuentros del personaje de Antonio de la Torre con la Yonki que acoge en su casa, o la barriada marginal del camello Amador. Sin duda un trabajo a la altura del sonido .

Pelayo Gutiérrez diseñador de sonido de -Grupo 7-

Pelayo Gutiérrez diseñador de sonido de -Grupo 7-

Para conocer un poco mas los entresijos de la creación de este oscuro mundo sonoro hemos hablado con su diseñador de sonido Pelayo Gutiérrez, al cual agradecemos especialmente la atención y amabilidad mostrada.

Departamento de sonido de Grupo 7.

Departamento de sonido de Grupo 7.

Comenzamos….

Sigue leyendo

Especiales Goyas Sonoros’013: Oriol Tarragó y Marc Orts nos presentan el El mundo sonoro de -Lo imposible-, de J.A Bayona.

Sonoros saludos a tod@s!!!

En esta ocasión traemos a nuestros especiales Goyas Sonoros’013 a la que sin duda parte como gran favorita en esta edición de los Goya. Hablamos del tsunami sonoro creado por el diseñador de sonido Oriol Tarragó y su equipo para -Lo imposible- de J.A Bayona.

-Lo Imposible-, de J.A Bayona

-Lo Imposible-, de J.A Bayona

Y lo hacemos a modo de review, compilando los dos reportajes que publicamos fechas atrás con motivo de la aparición de la película y los cuales no trajeron las notas de trabajo de Oriol Tarragó sobre la creación y diseño de su mundo sonoro y la entrevista al mezclador de re-grabación Marc Orts acerca de los proceso de mezclas y la utilización del Audio 3D de ImmSound en los mismos.

Comenzamos….

Sigue leyendo

Especiales Goyas Sonoros’013: El mundo sonoro de -El Artista y la modelo- de Fernando Trueba. Entrevistamos a su diseñador de sonido Eduardo G.Castro.

Sonoros saludos a tod@s!!!

La primera de nuestras entrevistas en estos especiales Goyas sonoros 2013 nos trae al reciente ganador del premio Macondo al mejor sonido (premio otorgado por la Academia de cine colombiano por su trabajo en -La Cara Oculta- de Andrés Baiz), el diseñador de sonido Eduardo G.Castro.

El_artista_y_la_modelo-780420315-large

Eduardo afronta por primera vez estar nominado a  una final de los Premios Goya. Y lo hace gracias a la creación del fino y artístico mundo sonoro de -El artista y la modelo-, del oscarizado Fernando Trueba. Producción que además guarda un gran componente emotivo al tratarse de la última película de uno de los mas grandes sonidistas que ha tenido el mundo del cine, como es Pierre Gamet.

E diseñador de sonido Eduardo G.Castro

E diseñador de sonido Eduardo G.Castro

El mundo sonoro que rodea a -El artista y la modelo-  logra unir el arte con los sentidos, el costumbrismo y naturalismo sonoro con las emociones y sentimientos que expresan los protagonista con cada uno de sus sonidos personales…. Y ninguna sin duda toda la paleta sonora y texturas planteadas por Eduardo Castro y su equipo forman un gran lienzo, que rodea y sumerge al espectador durante toda la historia y le hace, a la par, ser partícipe de una manera del espacio y la realción sonora que se establece entre el artista y su modelo.

Quizás, -El artista y la modelo- no guarde un diseño de sonido hiper-sofisticado, de laboratorio. Pero para mi modo de ver y aplicar este maravilloso -Arte-, guarda un diseño de sonido necesario en el cine, basado en la narrativa, en los matices y a veces en las imperfecciones….

Departamento de sonido de -El artista y la modelo-.

Departamento de sonido de -El artista y la modelo-.

Agradecemos especialmente a Eduardo la atención y amabilidad mostrada hacia -LaBobinaSonora- para la realización de esta entrevista.

Comenzamos…..

Sigue leyendo

Este fin de semana arrancan en -LaBobinaSonora- los especiales: GOYAS SONOROS 2013.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Otro año mas y a menos de dos semanas vista ya se acerca el momento anual de celebrar al ganador del cabezón al mejor mundo sonoro, dentro de la gala de los premios Goya 2013. Y con tal magno acontecimiento y como ya hiciéramos el año pasado, primer año de este humilde blog, os presentamos los especiales Goyas sonoros 2013.

Untitled-2

Unos especiales en los cuales desfilarán cada una de las películas nominadas, de la mano de sus responsables y en formato entrevista, para poder tener asi una visión mas detallada y cercana de cada mundo sonoro nominado.

Y comenzaremos este fin de semana con el sensible y artístico mundo sonoro planteado por el diseñador de sonido Eduardo G.Castro para -El Artista y la Modelo-, de Fernando Trueba. Continuaremos con el sórdido y sucio mundo sonoro creado por Pelayo Gutiérrrez para el thriller policíaco -Grupo 7-. Recordaremos el tsunami sonoro que trajimos en exclusiva a la -LaBobinaSonora- de la mano del diseñador de sonido Oriol Tarragó y el mezclador de re-grabación Marc Orts con lo -Lo Imposible- de J.A Bayona y finalizaremos con el no menos trepidante entramado sonoro creado por James Muñoz y su equipo para -Invasor- de Daniel Calparsoro.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2013 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Oriol Tarragó y Marc Orts ganadores del GAUDÍ al mejor sonido por -Lo Imposible-, de J.A Bayona.

Sonoros saludos a tod@s

Se cumplió el pronóstico. El tandem formado por Oriol Tarragó y Marc Orts han sido galardonados con el premio Gaudí que otorga la Academia del cine catalán al mejor sonido, por su trabajo en la creacción del mundo sonoro de -Lo imposible- J.A Bayona. Sin duda no se puede poner ningún pero a este premio, que mas allá de la «ola» de reconocimientos en todo el mundo hacia la película y su director, guarda un meticuloso, elaborado y sensorial mundo sonoro.

Un gran trabajo que tuvimos la ocasión y el privilegio de acercaos de la mano de Oriol y Marc aquí en -LaBobinaSonora- hace pocas fechas y que volveremos a recordar con la llegada de los premios Goya 2013.

Oriol Tarragó (derecha) junto al mezclador Marc Orts (izquierda)

Oriol Tarragó (derecha) junto al mezclador Marc Orts (izquierda) en los estudios Sonoblok durante las mezcla de -Lo Imposible-.

En sus discursos hubo menciones, por parte de Oriol Tarragó a todo su departamento de sonido y a la tristísima noticia del cierre – si no lo impide un giro de última hora, ojalá- de los míticos e históricos estudios Sonoblok de Barcelona, en donde se realizaron las mezclas finales de -Lo Imposible- bajo el sistema de 3D Audio de ImmSound. Y por parte de Marc Orts hubo palabras de recuerdo tambien para Vicente López el creador de ImmSound (absorbida recientemente por Dolby).

Nuestra mas sincera enhorabuena a los ganadores y tambien al resto de los finalistas cuyos trabajos demuestran el nivel que está adquiriendo la creación y tratamiento del sonido para cine en España.

Aquí teneis el video de la entrega del galardon (está en catalán pero creo que se entiende mas o menos bien).

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2013 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Entrevistamos al sonidista y diseñador de sonido Ferrán Mengod.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Ferrán Mengod es sin ninguna duda uno de los sonidistas mas sólidos y reputados de nuestro panorama cinematográfico y audiovisual.

Ferrán viene desarrollando su ya larga y consolidada carrera desde la segunda mitad de los años 90, habiendo participado hasta la fecha en numerosas producciones  diversos géneros, destacando entre otras muchas: -Didi Hollywood-, -El truco del manco-, -Yo soy la Juani-, -Fausto 5.0-, -La cara oculta-, -XP3d-…. y trabajado también con directores de la talla de Bigas Luna, por citar un ejemplo entre otros.

El sonidista y diseñador de sonido Ferrán Mengod.

El sonidista y diseñador de sonido Ferrán Mengod.

Sin duda una muy interesante entrevista que recorre y abarca sus inicios, su visión sobre los procesos de creación y tratamiento de los procesos de post-producción de sonido, el futuro de la industria… y muchas mas cosas.

WEB: WWW.FERRANMENGOD.COM

FERRÁN MENGOD – IMDb

Comenzamos…..

Sigue leyendo

Los históricos estudios Sonoblok cierran sus puertas.

Sonoros saludos a tod@s!!!

No me gusta escribir este tipo de entradas pero no tengo mas remedio que hacer eco de una de una tristísima noticia, que de producirse finalmente como apuntan todas las informaciones, dejaría un hueco muy importante dentro de la industria del sonido cinematográfico español. Los históricos estudios Sonoblok de Barcelona cierran sus mágicas salas, situadas actualmente en el distrito tecnológico 22@ de la Ciudad Condal.

Y digo mágicas por que estamos hablando de uno de los estudios de post-producción de sonido pioneros en nuestro país. Cuya andadura comenzó a finales de la década de los 60 como estudio de sonido y revelado de películas pero ya constituyéndose también como una referencia dentro del mundo del doblaje, de la que ha venido siendo hasta hoy en día. Casi 3000 créditos cinematográficos y 10000 de de televisión guardan sus mágicas salas.

Histórica imagen de los estudios Sonoblok de Barcelona.

Histórica imagen de los estudios Sonoblok de Barcelona.

Sonoblok también ha estado siempre comprometido con el desarrollo y avance de los nuevos servicios dentro de la industria del sonido para cine, apostando siempre por adaptar y actualizar constantemente su tecnología a las demandas de la industria y apostando también por nuevos sistemas de mezclas como el 23.1 de Immsound (actualmente Dolby Atmos), siendo los primeros estudios de Europa en tener una sala de mezclas exclusiva bajo este sistema.

Sin duda y como decía al comienzo, es un mazazo para la industria, una industria ya de por si tocada o herida grave pero que si algo había logrado era haber logrado tejer un sistema industrial un poco sólido, que dinamizaba y generaba movimiento laboral y permitía con ello que nuevos profesionales pudiesen encontrar una primera oportunidad. Y por eso esta es otra de esas noticias que contribuyen en un paso mas hacia la destrucción de todo lo que se había logrado gracias a iniciativas empresariales como esta y otras muchas.

Desde este humilde sitio vaya nuestro reconocimiento hacia este gran estudio y todo lo que ha aportado a la industria y al cine. También nuestro homenaje a todos los profesionales que han pasado por sus mágicas salas y a los que actualmente forman su plantilla.

Mucho ánimo a todos ellos…. !!Y que sea la última vez que tengamos que hablar de esto!!.

WEB SONOBLOK

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2013 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

El MUNDO SONORO de Operación E. Entrevistamos a su diseñador de sonido, Gabriel Gutiérrez.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Operación E de Miguel Courtois es una de las películas mas interesantes y que mas ha dado que hablar desde su estreno, en diciembre del año pasado, y que para mi gusto debería haber tenido mas presencia en las finales de los próximos Goyas’013, incluyendo por supuesto la categoría de mejor sonido.

Sinopsis

… José Crisanto (Luis Tosar) vive en la zona de la selva colombiana que se encuentra ocupada por las FARC. Un día, un grupo de guerrilleros le entrega un bebé recién nacido y le obligan a quedarse con él. Al cabo de unos meses, Crisanto lleva al bebé al hospital y ahí le quitan la custodia porque sospechan que le ha infringido malos tratos. Tres años después, las noticias dicen que una mujer y un niño van a ser liberados por las FARC. Crisanto sabe que vienen a buscar al pequeño, y no sabrá cómo reaccionar cuando se den cuenta de que no lo tiene.

operacion-e-cartel

El mundo y los decorados sonoros que rodean a este drama están llenos de matices y detalles, de naturalismo y urbanismo sonoro, de claridad en los diálogos dentro de un entorno tan complejo para el sonido en producción como es, por ejemplo la selva. Tambien de la utilización del fuera de campo como un fino pincel que traza delicados puntos de escucha sobre un variado y heterogéneo cuadro sonoro, el cual no permite ninguna relajación auditiva al oyente….. y de todo ello y mas, hemos hablado con su diseñador de sonido Gabriel Gutiérrez (pincha para leer la entrevista en profundidad que le realizamos en -LaBobinaSonora-).

Departamento de sonido de -Operación E-.

Departamento de sonido de -Operación E-.

WEB: WWW.OPERACIONE.COM

GABRIEL GUTIÉRREZ IMDb

TRAILER

Comenzamos……

Sigue leyendo