Entrevistamos al Artista de Foley y Editor de sonido, Miguel Barbosa.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Si hace algunas fechas tuvimos el placer de disfrutar en exclusiva de la entrevista con el mezclador de Re-grabación, con base en los estudios -Cinemar Films- de Santiago de Compostela, Diego S.Staub, esta vez os traemos a otro talento de esta factoría sonora gallega, el Artista y Editor de sonido Miguel Barbosa, recientemente ganador junto a sus compañeros Carlos García y Diego S.Staub en los Premio Mestre Mateo ‘012 en la categoría de mejor sonido, por la creación del magnífico mundo sonoro de  -Arrugas- de Ignacio Ferreras.

Miguel Barbosa, como decía al comienzo, pertenece al equipo de trabajo de -Cinemar Films- desde donde desarrolla gran parte de su talento y creatividad dentro de las áreas de Edición/montaje de sonido, más específicamente, en el maravilloso Arte del Foley. Gracias a su trabajo y talento, Miguel Barbosa ha ido, desde finales de la década del 2000 consolidando su nombre y convirtiéndose ya en un referente habitual dentro de las producciones de más peso de la industria cinematográfica Galega como pueden ser: -Arrugas, O Apóstolo, Tralas Luces, El sexo de los ángeles…-, por citar algunos ejemplos, y también aportando su arte en otros proyectos dentro del ámbito nacional.

Sin duda una entrevista indispensable, con opiniones y puntos de vista muy interesantes  sobre distintos aspectos como sus comienzos, evolución, el Arte del Foley en su trabajo, el mundo sonoro en -Arrugas- y -Tralas Luces-, directores, curiosas anécdotas, etc….Y que os traemos en exclusiva para todos vosotros, aquí, en -LaBobinaSonora-.

El Artista de Foley y Editor de sonido Miguel Barbosa.

Agradecemos especialmente a Miguel Barbosa el tiempo y la dedicación prestada hacia -LaBobinaSonora-, para hacer posible la realización de esta entrevista.

MIGUEL BARBOSA – IMDB

Comenzamos……….

Sigue leyendo →

REVIEW: Los sonidos de -Todas las canciones hablan de mi-, de Jonás Trueba.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Buceando por los maravillosos diarios virtuales que nos ofrecen muchas producciones en la red, los cuales nos sirven para conocer mas profundamente los entresijos de las distintas etapas de producción y post-producción de una película, me he encontrado con un blog dedicado a la película -Todas las canciones hablan de mi- de Jonás Trueba. Y dentro de este con una pequeña entrevista realizada en el año 2010 a su responsable editor/diseñador  de sonido  Eduardo G.Castro -al cual tuvimos el placer de entrevistar aquí en -LaBobinaSonora- recientemente, sobre la creación de su mundo sonoro.

Se trata de una entrevista que guarda algunas reflexiones y respuestas muy interesantes, por parte de Eduardo. Como por ejemplo, la utilización del fuera de campo como una extensión narrativa del sonido y la utilización de la escucha reducida, término acuñado y utilizado por Michel Chión en sus tratados sobre la imagen y el sonido; el cual se centra en la escucha del sonido en si mismo, como un objeto sonoro individual, con una identidad y significado propio.

-Todas las canciones hablan de mí- de Jonás Trueba

Enlace directo para su lectura:

LOS SONIDOS DE -TODAS LAS CANCIONES HABLAN SOBRE MI-.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

-Arrugas- de Ignacio Ferreras, ganadora al mejor sonido en los Premios Mestre Mateo ‘012.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Una de las sensaciones de esta temporada, -Arrugas- de Ignacio Ferreras, se ha llevado finalmente el galardón al mejor sonido en los -Premios Mestre Mateo 2012- que concede la -Academia del Audiovisual Galego- en una gala celebrada este mismo domingo en A Coruña.

-Arrugas- de Ignacio Ferreras.

El equipo formado por Miguel Barbosa, Diego S.Staub y Carlos García se han llevado el galardón con un trabajo lleno de sensibilidad y emoción sonora, producido desde ese magnífico vivero sonoro que son los -Estudios Cinemar Films-, en Santiago de Compostela.

Rescato las palabras de Diego S. Staub sobre –Arrugas-, extraídas de la entrevista (enlace directo) que nos concedió a -LaBobinaSonora-, y publicada fechas atrás:

«-Arrugas- es otro trabajo especial, al ser animación la construcción sonora es total. Empezamos a trabajar ya desde la animática con la grabación de las voces en estudio, gran trabajo en el casting y dirección de actores de Charo Pena.

La propuesta sonora fue la de ser una vez más muy naturalistas en el diseño. De hecho, además de los ambientes de librería que usamos, se grabaron expresamente otros en una residencia de ancianos aquí de la ciudad, de eso se encargó Carlos García. También con el Foley, Miguel Barbosa, fue exigente al darle a cada personaje su personalidad, su ritmo.»

Desde -LaBobinaSonora- felicitamos merecidamente a este gran equipo por su gran trabajo y arte en esta magnífica producción. También por extensión felicitamos a los demás finalistas por la categoría y altura de sus trabajos.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Entrevistamos al Montador/diseñador de sonido Gabriel Gutiérrez: A fondo.

Sonoros saludos a tod@s!!!

10 años contemplan ya la carrera del montador/diseñador de sonido Gabriel Gutiérrez. 10 años de una carrera forjada desde su temprana pasión por la música y posteriormente por el séptimo arte. Una carrera que ha ido creciendo y crece en base a unos ideales tan importantes y básicos para cualquiera que pretenda participar en el bello y fascinante arte de la creación de sonido para cine, como son: la creatividad, el esfuerzo, el compromiso, y por encima de todos, la pasión.

Cada respuesta de Gabriel esta impregnada de la esencia de esa pasión, creatividad y sexto sentido sonoro que aplica a cada uno de los retos a los que hace frente desde su base operativa que son los estudios -menos12dBs-, junto al reputado sonidista Aitor Berenguer. Unos estudios ubicados en Madrid y que constituyen otro ejemplo de milagro sonoro. Retos, a su vez, que no solo se centran en las producciones cinematográficas al uso, sino que abarcan también desde el video-arte hasta otras manifestaciones artísticas como la moda o la música, notándose la sinergía de todas esas artes en sus interesantes planteamientos y reflexiones, en esta imprescindible entrevista.

Gabriel Gutiérrez en los estudios -12dB.

-Tora Bora-, -Rec3 -Génesis-, -Encontrarás dragones-, -Torrente 3 y 4-, -Che, el Argentino- y -Che: Guerrilla-, son solo algunas de sus referencias cinematográficas -amén de otros numerosos trabajos para documentales, cortometrajes y series de TV-. Y directores de la talla de Steven Soderberg, Santiago Segura, Paco Plaza han apostado por el arte sonoro de este joven y talentoso montador/diseñador de sonido, que nos ofrece en esta extensa entrevista un repaso a sus inicios, su evolución, filosofía de trabajo, métodos, tecnología…, y además nos habla sobre el mundo sonoro de  uno de las producciones mas esperadas: -Rec3, Génesis- de Paco Plaza.

Agradecemos especialmente la atención y el esfuerzo de Gabriel Gutiérrez hacia -LaBobinaSonora- para la realización de esta entrevista, así como la generosidad en sus repuestas.

GABRIEL GUTIERREZ IMDB / WEB: WWW.MENOS12DB.COM

Comenzamos…..

Sigue leyendo →

Hablamos con el Editor/Montador de sonido Eduardo G.Castro sobre el mundo sonoro de -Madrid 1987-, de David Trueba.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Hace pocas fechas se estrenaba la nueva película de David Trueba, titulada -Madrid 1987- e interpretada por José Sacristán y María Valverde. Una historia muy llamativa e interesante desde el punto de vista de la concepción y tratamiento de su mundo y elementos sonoros, en sobremanera por el escenario tan minimalista donde se desarrolla  casi la totalidad la historia: un baño. 

Sinopsis:

-En un caluroso día de julio de 1987, con la ciudad vacía, Miguel (José Sacristán), un veterano articulista, temido y respetado, se cita en un café con Ángela (María Valverde), una joven estudiante de Periodismo. Entre ellos, desde el primer instante, se desarrolla un duelo desigual entre el deseo, la inspiración, el talento y las perspectivas profesionales. Obligados a convivir en una jornada muy particular, ambos tratarán de sobrevivir al roce emocional.-

Para descubrirnos las claves del mundo sonoro de esta curiosa -Madrid 1987- nos hemos puesto en contacto con su responsable montador/diseñador de sonido, Eduardo G.Castro, al cual agradecemos especialmente su atención y predisposición hacia -LaBobinaSonora- para la realización de esta entrevista.

El montador/diseñador de sonido Eduardo G.Castro

EDUARDO G.CASTRO – IMDB

Comenzamos……

Sigue leyendo →

ATMOS: La nueva apuesta de los Laboratorios Dolby.

Sonoros saludos a tod@s!!!

El pasado domingo en la interesante entrevista que publicamos con Ricardo Viñas -uno de los dos consultores de sonido Dolby de nuestro país-, este nos comentó de un modo misterioso algo sobre una gran novedad que presentaria Dolby en la feria -CinemaCon-. Esta feria se trata de una Convención oficial que reúne a la -Asociación nacional de propietarios de salas de cine-, también conocida bajo las siglas -OTAN-, y que se celebra a lo largo de esta semana en Las Vegas -EEUU-.

Pués bién, ya sabemos realmente lo que planeaba Dolby. Se trata de un nuevo sistema de sonido para salas de cine llamado -Dolby Atmos-, que según la corporación marcará un punto de inflexión tanto en la en manera de disfrutar el sonido en el cine de una manera interactiva por parte del espectador, como también a la forma de trabajar de los creadores y mezcladores del arte del sonido para cine.

Definitivamente parece que se esta apostando fuerte por la inmersión del espectador en el mundo sonoro de las películas. Basta recordar el articulo que escribimos hace un tiempo sobre la apuesta de la empresa catalana -Immsound- (enlace al artículo) con su sistema de audio inmersivo en 23.1 y 14.1, el cual se está implementando ya en salas nacionales y europeas.

Según un extracto de la nota oficial difundida por la corporación Dolby:

-Por primera vez, -Dolby Atmos- introduce una aproximación híbrida de la mezcla y dirige el sonido como objetos dinámicos que envuelven el oyente, en combinación con los canales para la reproducción. -Dolby Atmos- permite la representación adaptable para asegurar que la experiencia de reproducción es lo más cerca posible a la visión original del creador en cualquier ambiente dado, independientemente de la configuración específica del altavoz en el entorno de reproducción.

-Dolby Atmos- es una solución de extremo a extremo que tiene en cuenta la canalización de contenido completo y reúne a mezcladores, estudios y distribuidores para crear mejoras en la experiencia de audio. La plataforma Atmos proporciona Dolby creadores de contenido con una nueva libertad creativa para contar sus historias. Esto simplifica la distribución de películas con un paquete único y universal para ofrecer al público el impacto total de la intención del artista, independientemente de la configuración del teatro.-

Para finalizar os dejo dos videos muy interesantes -en inglés- sobre el concepto del sistema -Dolby Atmos-. Asimismo y próximamente, volveremos a hablar con Ricardo Viñas para que nos cuente y detalle mas profundamente que es -Dolby Atmos-, la nueva y revolucionaria apuesta del gigante sonoro.

About Dolby Atmos from Dolby Laboratories on Vimeo.

Dolby Perspective on Dolby Atmos from Dolby Laboratories on Vimeo.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Entrevistamos a Ricardo Viñas: Consultor de sonido Dolby.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Sonido en producción, montaje/diseño de sonido, las pre-mezclas y por último la mezcla de re-grabación, son básicamente todas las etapas que cubren el proceso de la creación de una banda de sonido de cualquier producción cinematográfica. Pero existe una etapa dentro de la post-producción de sonido que, para el público general es totalmente  desconocida; por que no luce o no es tan creativa como los demás procesos, pero que posee una gran importancia en si misma y por extensión, también, en el proceso final una post-producción de sonido para cine dado que influye de manera decisiva en la correcta audición de la misma. Constituye una salvaguarda sonora de cara al espectador, cuando se acerca a disfrutar del cine en toda su dimensión audiovisual dentro de una sala comercial. También se trata de una etapa que siempre debería ser tenida en cuenta en cualquier equipo  post-producción de sonido desde sus comienzos, no solo en el final del proceso de post-producción sonora. Estamos hablando de lo que se denomina: La Certificación de sonido Dolby.

Ricardo Viñas, es uno de los dos consultores que la empresa Dolby tiene en España, junto a Jaime Puig. A sus espaldas, y desde finales de los 90 (concretamente desde 1997), mas de 600 largometrajes originales y 1000, en versión doblada, han sido supervisados y certificados por su trabajo como consultor de sonido Dolby. Obteniendo  todos ellos el consiguiente sello de calidad sonora para su óptima reproducción en las salas comerciales.

A través de Ricardo Viñas conoceremos principalmente en que consiste y que rodea el mundo de un consultor de sonido Dolby. Sus comienzos, su visión sobre la industria, los criterios de calidad etc…, son solo algunas de las interesantes respuestas y opiniones que nos deja Ricardo en esta indispensable entrevista.

Ricardo Viñas / Consultor de sonido Dolby

Agradecemos especialmente desde -LaBobinaSonora-, el tiempo y la predisposición de Ricardo Viñas para hacer posible esta entrevista.

RICARDO VIÑAS – IMDB

Comenzamos…..

Sigue leyendo →

Review Audiovisual: -La Magia de los Efectos de Sonido-, con Kiku Vidal.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Hace unos pocos días tuvimos el privilegio de publicar nuestra primera entrevista a un ARTISTA de Foley. Fue a Kiku Vidal, uno de los grandes referentes del Arte del Foley en nuestro pais. En ella pudimos leer acerca de sus inicios, evolución, técnicas, y demás reflexiones de Kiku, sobre esta apasionante y creativa profesión que siempre lleva más allá la expresividad del sonido en el cine.

Como complemento a la entrevista os traemos este maravilloso documento en forma de video/reportaje bajo el título: -Lo que deberías saber sobre los Efectos de Sala-. Este video ha sido producido y realizado por la gente de la magnífica web -La mirada cautiva-, proyecto al amparo de la –Universidad Politécnica de Valencia-.

Según el texto recogido en su sinopsis:

Hemos querido conocer de cerca lo que son los Efectos Sala (Foley Sound Effects) y para ello, nos hemos acercado a una empresa de Barcelona, SoundCrash. Esta empresa ha recibido un montón de premios por su trabajo, entre ellos el equivalente a los Oscars para profesionales del sonido, los Motion Picture Sound Editors, USA por la película ‘El Orfanato’ (2007).

De la mano de Kiku Vidal conoceremos muchas cosas a cerca de los efectos de sonido y de su importancia para el cine ya que sin ellos se perdería prácticamente un 50% de la eficacia comunicativa de la narración y de su riqueza expresiva.

Realización: Eva Aparicio, Jessica Domenech, Carolina Escribano y Soledad Rodríguez. Producción: Campus de Gandia – Universidad Politecnica de Valencia. Productora ejecutiva: Prof.Marina Segarra.

La Magia de los Efectos de Sonido from Marina Segarra on Vimeo.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Entrevistamos a Kiku Vidal: ARTISTA de Foley.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Son artistas con mayúsculas, si. Brujos?…., pues también. Hacen magia con su trabajo, y utilizan para ello su propio cuerpo como si de gimnastas se tratasen. Cualquier objeto que sea susceptible de emitir un sonido y caiga en sus manos, les sirve para recrear una interpretación dentro del mundo sonoro de los personajes y de la historia. Llegan a ser, para mí, un el alter ego sonoro e interpretativo de la película, una extensión de los propios actores, sus escuderos interpretativos en los procesos de post-producción de sonido.

Son los ARTISTAS de Foley. Vaya desde este humilde espacio mi reconocimiento especial hacia todos ellos por su indispensable, aunque en muchas ocasiones, olvidada labor.

Kiku Vidal es sin duda uno de los nombres de referencia y larga trayectoria dentro del Arte del Foley -más de 20 años de profesión y de 170 producciones-. Un arte del Foley – el cual recibe el nombre de su «creador», Jack Foley-, que bien puede remontarse a los tiempos del teatro griego, cuando estos ya imitaban ciertos sonidos que acompañaban a las obras para dotarlas de mayor realismo.

En nuestro pais tuvo como alguno de los pioneros a Luis Castro en la década de los sesenta, o la figura del malogrado Jorge Rodríguez Inclán.

Kiku Vidal - Artista de Foley

Kiku, como decía al principio, es uno de esos brujos dedicados a «engañarnos sonoramente» mediante la interpretación y recreación todos los «sonidos personales» de los actores, y sincrónicos de una película.

Pasos, roces, respiraciones, besos, ropas, carreras; hasta cierres y aperturas de puertas, golpes, sonidos crash, etc.., son elementos que Kiku tiene que reinterpretar y añadir al mundo sonoro de la película. Y además nunca dejando atrás su principales objetivos como son el perfecto ajuste y sincronía con la imagen; en un ejercicio que une la concentración, la tecnología, el estudio, la técnica interpretativa…. ARTE puro.

Es un privilegio para -LaBobinaSonora- trasladaos las impresiones de Kiku Vidal, ARTISTA de Foley, al cual agradecemos especialmente su predisposición y tiempo para la realización de esta entrevista.

Kiku Vidal – Imdb / Web: www.kikuvidal.com

Comenzamos……

Sigue leyendo →

Review: El tratamiento sonoro de -El Rey de la Montaña-, de Gonzalo López-Gallego…

Sonoros saludos a tod@s!!!

Incorporamos a modo de review el enlace a una interesante entrevista publicada en  la web www.cameraman.es sobre el tratamiento y los procesos de post-producción sonoros de la película española de 2007 -El Rey de la Montaña-, de Gonzalo López-Gallego. El equipo responsable del proceso -tanto del sonido en producción, como la post-producción de sonido- fue el formado por Juan Diego Yanda y Daniel Urdiales de la empresa Wildtrack. Finalizando los trabajos de post-producción de sonido en los estudios –103 TODD AO- de Madrid, junto a Alberto Ovejero. 

Resulta ser un documento muy interesante, dado que muy pocas veces en una producción cinematográfica, el mismo equipo de sonido en localización/producción se encarga de realizar también los procesos de post-producción de sonido de la película. Y esto lleva a interesantes respuestas y opiniones como las que se encuentran en esta entrevista.

Pincha en el enlace para leer la entrevista:

El tratamiento sonoro de -El Rey de la Montaña- 

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

IMdb Sonoro

Sonoros saludos a tod@s!!!

Con motivo de compilar y mostrar de una manera más directa los enlaces IMdb de todos los profesionales que van apareciendo en -LaBobinaSonora-, se ha creado una sección  bajo el título de -IMdb SoNorO-, al cual podeis acceder facilmente desde la barra de menus horizontal. Una vez dentro de este basta con hacer click encima del nombre de cada uno de los profesionales para acceder a su página de créditos en dicha plataforma. Asimismo al lado del nombre de cada uno se ha añadido, de manera genérica, su principal o principales áreas de trabajo, como primera referencia. Esta sección se irá actualizando con cada aparición de un nuevo profesional.

Muchas gracias por vuestra atención.

oscardeavila@labobinasonora.net
Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Entrevistamos al Asistente y Editor de sonido Álvaro de Iscar…

Sonoros saludos a tod@s!!!

El IES -Puerta Bonita- de Madrid, ha sido unos de los centros públicos pioneros en formación audiovisual, así como dinamizador de la misma mediante las distintas actividades y talleres que promueve cada año, y como tal, continua siendo una referencia para muchos jóvenes que apuestan su futuro al estudio de estas creativas y maravillosas artes dentro del entorno de la educación pública.

Álvaro de Iscar es uno de los talentos, ya realidad, surgidos de la entrañas de este centro. Su especialidad es la edición de diálogos, aunque también realiza las labores propias de esos maravillosos, imprescindibles y necesarios asistentes/ayudantes de montaje de sonido, los cuales se encargan de hacer, como siempre digo, la vida más fácil al supervisor/editor de sonido mediante un trabajo organizativo y asistencial impecable. El conformado de archivos OMFs, la organización de sesiones de ambientes&fx, la preparación y grabación de sesiones de Adr y Foley, las premezclas…, son solo algunas de las imprescindibles tareas que realizan estos talentos.

La carrera de Álvaro de Iscar, aún estando casi en un comienzo, está sufriendo una evolución rapida y constante fruto de su talento y buen trabajo, habiendo participado ya en los equipos de trabajo de producciones cinematográficas tan importantes como -Verbo- de Eduardo Chapero Jackson, la película de animación -Planet 51-, -Red Lights- de Rodrigo Cortés o -La Chispa de la vida– de Alex de la Iglesia. Y también participando en producciones televisivas como -Tiempo entre costuras- de Antena 3, -Ángel o demonio- de Telecinco, entre otras.

Álvaro de Iscar - Editor de Sonido

Es un placer para -LaBobinaSonora- trasladaos las impresiones y reflexiones de Álvaro de Iscar, a quién agradecemos especialmente la atención y tiempo prestado para la realización de esta entrevista.

Álvaro de Iscar – IMDB / Web: www.alvarodeiscar.com

Comenzamos…..

Sigue leyendo →

El cine herido de muerte. -LaBobinaSonora- contra los recortes

Sonoros saludos a tod@s!!!

De todos es bien sabido que estos últimos días han estado marcados por los bestiales recortes que ha aprobado el actual gobierno de España. Estos recortes han afectado directamente a dos áreas extremadamente sensibles y las cuales constituyen el pilar básico para que una sociedad se sienta viva, dinamizada y plural en sus ideas. Las áreas a las que me refiero son el área de I+D y de Cultura.

El cine dentro de la cultura ha sido siempre un elemento cultural esencial en una sociedad que se declare abierta, dinámica y viva. Ha tenido siempre la capacidad de llegar directamente a la gente através de su capacidad para generar ilusiones y para contar historias. De servir también como un instrumento contra las injusticias, y sobre todo de no discriminar a nadie por cualquier tipo de condición o ideología. De albergar bajo su manto a miles de profesionales y amateurs que año tras año se dejan la piel en cada uno de las producciones o cortometrajes, y muchas veces en una condiciones totalmente lamentables. Esos mismos profesionales que obtienen reconocimientos en todo el mundo, y de los cuales, los responsables políticos se vanaglorian en cada uno de los festivales en los que aparecen. Y esos mismos políticos nos han asestado una puñalada que puede dejar a nuestra querida industria del cine en una situación peor de lo que ha estado siempre, es decir al borde de la muerte.

Le han quitado al cine un 35% de su asignación en los presupuestos, dejando este año, por ejemplo margen para solo 25 rodajes. Y con ello le han quitado, no solo un 35% de manera cuantitativa, sino todas las esperanzas de muchos directores, de muchos proyectos, de muchos profesionales que pueden verse abocados al peor de los destinos, de muchas ilusiones y esfuerzos; eso sí, los seguireis viendo -a los políticos- llenarse la boca con que el cine español es mejor gracias a la defensa que ellos hacen desde sus puestos.

Desde este humilde sitio, -LaBobinasonora- y ojo…, de una manera particular, y no representando a ningún colectivo ni persona, quiero expresar mi total repulsa y asco hacia estos recortes, que cortan definitivamente las posibilidades de crecimiento de un sector que ha puesto en innumerables ocasiones el nombre de España en lo más alto de la industria cinematográfica mundial y que ahora solo se va mantener mediante respiración artificial.

Y recordad… .No habrá paz para los malvados!!, nunca.

oscardeavila@labobinasonora.net

Copyright © 2012 · Todos los derechos reservados; www.labobinasonora.net

Entrevistamos a Daniel González Serrano: Microfonísta.

Sonoros saludos a tod@s!!!

Sin ninguna duda el elemento mas sensible y delicado dentro de la cadena sonora de cualquier película, son los diálogos. Su color, la textura, las distintas dinámicas de interpretación; las cualidades tímbricas de cada una de las voces que lo componen y su interacción con la propia acústica del entorno en cada una de las tomas son, digamos, algunos de parámetros básicos que un operador de microfonía debe manejar a la perfección.

El arte en el manejo de esos imprevisibles y dinámicos elementos hacen de la figura del microfonista -operador de microfonía- una pieza de vital importancia, al cual hay que respetar, cuidar y mimar por parte de todos los integrantes de los equipos de rodaje. En el operador de microfonía comienza todo el mundo sonoro de la película, esta siempre pendiente de los problemas que puedan suceder dentro del set y que les afecta tanto a él, como a su alter ego, el jefe de sonido; e intentando además no molestar, e incluso facilitar la labor de los demás compañeros. Pero pocas veces alguien le dedica más de dos minutos de su tiempo en el set de rodaje.

Daniel González Serrano es operador de microfonía -amén de otros trabajos como sonidista- para cine y televisión, y lleva en activo desde finales de la década de los 90 participando en numerosas producciones de diversos géneros desde entonces.

Es para -LaBobinaSonora- es un placer trasladaos las opiniones y reflexiones de Daniel, que a buen seguro servirán a la gente para conocer un poco más la gran y vital labor que realiza un operador de microfonía dentro del arte del sonido para cine.

Daniel González Serrano – Microfonista

Agradecemos especialmente a Daniel el tiempo y la predisposición mostrada hacia -LaBobinaSonora- para llevar a cabo esta entrevista.

DANIEL GONZÁLEZ SERRANO IMDB

Comenzamos….

Sigue leyendo →

El editor/montador de sonido César Molina nos habla del mundo sonoro de -El Perfecto desconocido-, ópera prima de Tony Bestard

Sonoros saludos a tod@s!!!

El pasado viernes se estrenó en diversas salas del país la ópera prima del director mallorquín Toni Bestard, titulada -El Perfecto Desconocido-.

Protagonizada por el actor irlandes Colm Meaney, narra la historia de Mark O’Reilly, un misterioso viajero, llega a un pequeño pueblo mallorquín y se instala discretamente en un viejo comercio abandonado. Los vecinos pronto se entusiasmarán creyendo que Mark pretende reabrir el local y ello reanimará el pueblo. Pero un detalle pasa desapercibido para todos: Mark no tiene intención alguna de abrir la tienda. Ni siquiera habla castellano. Las verdaderas intenciones del viajero en la isla se ocultan detrás de una vieja fotografía polaroid, que le ha llevado hasta allí en busca de respuestas….

Para aproximarnos al mundo sonoro que rodea a esta enigmática película hemos tenido el privilegio de entrevistar en exclusiva al responsable del montaje sonoro de la misma, el editor y montador César Molina, que junto a todo su equipo han realizado un fascinante y elegante trabajo.

César Molina - Editor/montador de sonido

Agradecemos a César especialmente su tiempo, amabilidad y atención dispensada, hacia  -LaBobinaSonora-, para la realización de esta entrevista.

CESAR MOLINA IMDB

Comenzamos….

Sigue leyendo →